Threads 101 to 120 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

terminos legales en ingles

Started by PIZZOSOFIA, 02-06-2009
- Replies: 1
- Views: 6,617
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-10-2009 08:29 AM
Necesito ayuda, por favor

Started by pilu, 11-27-2010
- Replies: 8
- Views: 4,921
- Rating0 / 5
Last Post By

briceno production

01-11-2011 07:10 PM
Need help, please

Started by piket, 11-28-2007
- Replies: 1
- Views: 2,898
- Rating0 / 5
Last Post By

Moni

11-28-2007 05:48 PM
The People

Started by perezandric, 09-01-2009
- Replies: 4
- Views: 3,515
- Rating0 / 5
Last Post By

9999_translations

09-03-2009 01:19 PM
El acusado fue acusado y acusado

Started by perezandric, 09-02-2009
- Replies: 3
- Views: 3,516
- Rating0 / 5
Last Post By

MariaLaura

09-02-2009 07:13 PM
Legally binding. Non-binding

Started by perezandric, 09-07-2009
- Replies: 1
- Views: 5,569
- Rating0 / 5
Last Post By

mlhamburg

09-07-2009 08:24 PM
Relief of counsel

Started by perezandric, 04-18-2010
- Replies: 1
- Views: 3,620
- Rating0 / 5
Last Post By

nicolasm

06-08-2010 04:35 PM
doubts

Started by patry, 08-15-2006
- Replies: 3
- Views: 6,735
- Rating0 / 5
Last Post By

yolanda

11-30-2006 11:20 PM
please help me!

Started by patry, 08-15-2006
- Replies: 3
- Views: 6,527
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 07:59 PM
:confused: Formato traducciones legales

Started by Pao Barrios, 10-18-2011
- Replies: 2
- Views: 3,988
- Rating0 / 5
Last Post By

Pao Barrios

10-19-2011 10:18 AM
Your honor.

Started by Pam, 06-06-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 18,963
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

12-13-2007 09:07 PM
"The People vs..." (court)

Started by Pam, 06-08-2007
- Replies: 5
- Views: 7,875
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-11-2007 01:21 PM
Como traduzco?

Started by Orchid, 02-19-2009
- Replies: 2
- Views: 3,694
- Rating0 / 5
Last Post By

Vero E.

02-19-2009 12:32 PM
Gracias: Como traduzco

Started by Orchid, 02-19-2009
- Replies: 0
- Views: 3,123
- Rating0 / 5
Last Post By

Orchid

02-19-2009 12:54 PM
ayuda por favor

Started by Orchid, 09-29-2009
- Replies: 3
- Views: 3,626
- Rating0 / 5
Last Post By

trapzilla2002

10-29-2009 09:51 PM
ayudenme por favor

Started by Orchid, 11-18-2010
- Replies: 5
- Views: 4,108
- Rating0 / 5
Last Post By

briceno production

01-12-2011 11:01 PM
what is the correct way to translate....

Started by Octavia, 10-22-2008
- Replies: 5
- Views: 4,123
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

10-23-2008 02:24 PM
Certificado de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 7
- Views: 8,624
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:36 PM
To Advocate

Started by Octavia, 11-10-2008
- Replies: 8
- Views: 5,342
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:15 PM
last will and testament

Started by Octavia, 10-31-2009
- Replies: 2
- Views: 5,238
- Rating0 / 5
Last Post By

Octavia

10-31-2009 04:50 PM