+ Post New Thread
Page 6 of 19 FirstFirst 12345678910111213141516 ... LastLast
Threads 101 to 120 of 369

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. certification of notary

    Started by Toriz, 07-03-2010
    • Replies: 9
    • Views: 3,654
    11-12-2010 12:41 PM Go to last post
  2. Corrections

    Started by rociot, 11-02-2010
    • Replies: 2
    • Views: 1,677
    11-08-2010 10:35 AM Go to last post
  3. Question Office of Vital Statistics & SSN

    Started by Guadalupe, 10-19-2010
    • Replies: 2
    • Views: 3,520
    11-08-2010 10:23 AM Go to last post
  4. Reinstantement

    Started by rociot, 10-27-2010
    • Replies: 2
    • Views: 1,548
    11-08-2010 09:22 AM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 1,835
    10-26-2010 08:37 AM Go to last post
  5. "Underlying prison sentence".

    Started by !!!Sonia, 06-24-2010
    • Replies: 1
    • Views: 1,893
    10-01-2010 04:30 PM Go to last post
  6. Please Help translate to english~

    Started by romance, 08-22-2010
    • Replies: 5
    • Views: 2,176
    09-08-2010 04:06 AM Go to last post
  7. Fax or Email Disclosure Translation

    Started by Dagwood, 08-20-2010
    • Replies: 6
    • Views: 2,320
    08-20-2010 08:56 PM Go to last post
  8. Acta de nacimiento

    Started by QuijoteNH, 05-20-2010
    • Replies: 5
    • Views: 4,010
    07-26-2010 08:15 PM Go to last post
  9. Escrow arrangement contributions

    Started by filipa, 07-20-2010
    custodial, escrow, trust
    • Replies: 7
    • Views: 2,054
    07-22-2010 07:24 AM Go to last post
  10. "Legal custody"

    Started by mariacecilia, 07-15-2010
    • Replies: 4
    • Views: 1,567
    07-15-2010 02:51 PM Go to last post
  11. closing escrow

    Started by VMP, 07-08-2010
    • Replies: 1
    • Views: 1,586
    07-15-2010 01:57 PM Go to last post
    • Replies: 3
    • Views: 1,773
    07-03-2010 08:23 PM Go to last post
  12. Consulta Traducción

    Started by joselondinium, 05-04-2010
    • Replies: 5
    • Views: 2,424
    07-02-2010 04:54 PM Go to last post
    • Replies: 0
    • Views: 1,723
    07-01-2010 08:54 AM Go to last post
  13. corporation.

    Started by !!!Sonia, 06-24-2010
    • Replies: 2
    • Views: 2,013
    06-28-2010 04:24 AM Go to last post
  14. to mandate

    Started by andreap, 05-31-2010
    • Replies: 5
    • Views: 2,106
    06-27-2010 09:16 PM Go to last post
  15. Acentos en nombres y apellidos

    Started by mariacecilia, 06-18-2010
    • Replies: 5
    • Views: 12,184
    06-27-2010 09:10 PM Go to last post
  16. on its own freewill.

    Started by !!!Sonia, 06-15-2010
    • Replies: 2
    • Views: 1,870
    06-16-2010 01:14 AM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,020
    06-11-2010 08:36 AM Go to last post

+ Post New Thread

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 8 users browsing this forum. (0 members & 8 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •