Threads 261 to 280 of 377

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

this is my version

Started by diegonel, 03-08-2008
- Replies: 2
- Views: 2,156
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-08-2008 05:16 PM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 1
- Views: 2,086
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-08-2008 03:27 AM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 2
- Views: 2,665
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-07-2008 07:45 PM
Exposición de motivos

Started by Hebe, 02-26-2008
- Replies: 2
- Views: 4,465
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

03-03-2008 12:37 PM
note

Started by diegonel, 02-27-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 4,734
- Rating0 / 5
Last Post By

LiliFer

03-03-2008 04:23 AM
White collar crime

Started by Justice, 02-07-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 6,838
- Rating0 / 5
Last Post By

Justice

02-26-2008 04:26 PM
Crimen societario

Started by Ceci, 01-26-2008
- Replies: 7
- Views: 3,249
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

02-26-2008 04:17 PM
Chief of Police

Started by Jose E alvarado, 02-15-2008
- Replies: 3
- Views: 2,450
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

02-18-2008 08:06 AM
merger & acquisitions

Started by affrei, 01-22-2008
- Replies: 4
- Views: 5,479
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

02-13-2008 04:16 PM
Ayuda con este parrafo por favor...

Started by Diana_80, 01-25-2008
- Replies: 2
- Views: 3,013
- Rating0 / 5
Last Post By

Bubilay

01-28-2008 12:40 PM
sociedad escindida

Started by bivi24, 10-03-2007
- Replies: 3
- Views: 4,600
- Rating0 / 5
Last Post By

cornelio

01-17-2008 09:02 PM
the mortgagor hereby mortgages to the mortgagee all that certain lot, piece or parcel

Started by Araguaney, 01-08-2008
- Replies: 2
- Views: 2,961
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

01-17-2008 10:25 AM
place and stead

Started by lucy, 12-17-2007
- Replies: 4
- Views: 5,285
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

01-17-2008 09:36 AM
ad litem

Started by hicistebien, 01-01-2008
- Replies: 2
- Views: 5,037
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-07-2008 01:41 PM
Clearing And Settling

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 1
- Views: 2,753
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-03-2008 12:27 PM
téngase presente

Started by Ceci, 11-11-2007
- Replies: 5
- Views: 4,529
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

12-30-2007 04:58 PM
the pip mark up

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 2,262
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 09:14 AM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 4
- Views: 2,310
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 09:03 AM
will be subtracted from it

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 1,895
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 08:54 AM
Small phrase

Started by Moni, 12-19-2007
- Replies: 5
- Views: 2,953
- Rating0 / 5
Last Post By

mirta

12-19-2007 04:01 PM