Threads 261 to 280 of 335

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Need some help, please!

Started by Flopa, 09-25-2007
- Replies: 4
- Views: 1,361
- Rating0 / 5
Last Post By

sabrina

09-27-2007 12:17 PM
Advice please!

Started by willia.jin, 09-24-2007
- Replies: 2
- Views: 1,250
- Rating0 / 5
Last Post By

logan6

09-25-2007 02:33 AM
Mexico

Started by mai, 08-24-2007
- Replies: 6
- Views: 1,980
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

09-21-2007 10:45 AM
Help?! How do you translate this phrase?

Started by Scarlett, 09-19-2007
- Replies: 2
- Views: 1,259
- Rating0 / 5
Last Post By

Scarlett

09-20-2007 12:11 PM
Stipulation and Settlement Agreement

Started by sabrina, 07-19-2007
- Replies: 3
- Views: 3,798
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 02:11 PM
business envelope

Started by Claudio Fernandez, 08-27-2007
- Replies: 4
- Views: 2,413
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 02:09 PM
Preference

Started by reminder, 09-09-2007
- Replies: 4
- Views: 1,375
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-16-2007 06:19 PM
Como se Dice

Started by jrmarquezr, 09-12-2007
- Replies: 2
- Views: 1,592
- Rating0 / 5
Last Post By

Gabriel

09-13-2007 08:38 PM
Notwithstanding

Started by Ceci, 09-10-2007
- Replies: 2
- Views: 1,423
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

09-10-2007 04:02 PM
Learning Spanish

Started by Abram, 06-13-2007
- Replies: 4
- Views: 1,551
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:27 AM
Duty of Care

Started by Nira, 07-22-2007
- Replies: 3
- Views: 2,620
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:22 AM
How do you translate On-Call?

Started by Justice, 08-23-2007
- Replies: 9
- Views: 4,612
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-05-2007 09:32 PM
pro bono case

Started by VM3144, 05-25-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 3,995
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-05-2007 09:24 PM
Steprelatives

Started by reminder, 01-09-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 3,802
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-05-2007 08:47 PM
Complicación terminológica

Started by Marybel Soto, 10-13-2006

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 8,131
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

09-03-2007 09:57 AM
por medio del presente hago constar

Started by acosgaya, 07-26-2007
- Replies: 3
- Views: 7,298
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

09-01-2007 07:21 PM
A dichos efectos se considerará que inducen a la formación de nuevos asentamientos...

Started by Valeria, 07-26-2007
- Replies: 1
- Views: 1,205
- Rating0 / 5
Last Post By

Analíatranslations

09-01-2007 09:13 AM
legal expressions in Spanish

Started by Susan Silva, 08-10-2007
- Replies: 4
- Views: 2,811
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-13-2007 10:29 PM
Union leave pool

Started by In-House, 08-02-2007
- Replies: 5
- Views: 1,522
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

08-03-2007 10:33 AM
Hola a todos!!

Started by Carolina, 10-11-2006
- Replies: 7
- Views: 2,971
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

07-23-2007 10:13 AM