Threads 1 to 20 of 271

Forum: English to Spanish Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Please Help translate to english~

Started by romance, 2 Weeks Ago 07:55 PM
- Replies: 5
- Views: 193
- Rating0 / 5
Last Post By

Guillem

1 Day Ago 03:06 AM
Fax or Email Disclosure Translation

Started by Dagwood, 2 Weeks Ago 02:37 PM
- Replies: 6
- Views: 77
- Rating0 / 5
Last Post By

Dagwood

2 Weeks Ago 07:56 PM
Acta de nacimiento

Started by QuijoteNH, 05-20-2010 07:33 AM
- Replies: 5
- Views: 673
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

07-26-2010 07:15 PM
Escrow arrangement contributions

Started by filipa, 07-20-2010 03:35 PM
- Replies: 7
- Views: 199
- Rating0 / 5
Last Post By

filipa

07-22-2010 06:24 AM
"Physical address"

Started by mariacecilia, 07-16-2010 08:23 AM
- Replies: 6
- Views: 155
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

07-16-2010 09:11 AM
"Legal custody"

Started by mariacecilia, 07-15-2010 09:45 AM
- Replies: 4
- Views: 111
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 01:51 PM
closing escrow

Started by VMP, 07-08-2010 06:38 AM
- Replies: 1
- Views: 177
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 12:57 PM
certification of notary

Started by Toriz, 07-03-2010 07:35 PM
- Replies: 5
- Views: 313
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-06-2010 07:38 AM
.alguien me puede ayudar con Clerk?.

Started by !!!Sonia, 06-08-2010 01:49 PM
- Replies: 3
- Views: 235
- Rating0 / 5
Last Post By

Toriz

07-03-2010 07:23 PM
Consulta Traducción

Started by joselondinium, 05-04-2010 04:38 AM
- Replies: 5
- Views: 560
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

07-02-2010 03:54 PM
Estatal o Estadual?.

Started by !!!Sonia, 06-15-2010 05:39 AM
- Replies: 7
- Views: 285
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

07-02-2010 03:48 PM
on parole vs on probation.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 07-01-2010 07:54 AM
- Replies: 0
- Views: 92
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

07-01-2010 07:54 AM
corporation.

Started by !!!Sonia, 06-24-2010 02:22 PM
- Replies: 2
- Views: 204
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-28-2010 03:24 AM
to mandate

Started by andreap, 05-31-2010 03:35 PM
- Replies: 5
- Views: 309
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

06-27-2010 08:16 PM
Acentos en nombres y apellidos

Started by mariacecilia, 06-18-2010 09:35 AM
- Replies: 5
- Views: 551
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

06-27-2010 08:10 PM
"Underlying prison sentence".

Started by !!!Sonia, 06-24-2010 02:24 PM
- Replies: 0
- Views: 216
- Rating0 / 5
Last Post By

!!!Sonia

06-24-2010 02:24 PM
on its own freewill.

Started by !!!Sonia, 06-15-2010 05:40 AM
- Replies: 2
- Views: 252
- Rating0 / 5
Last Post By

denise.chaffin@cox.net

06-16-2010 12:14 AM
Birth Certificate with a Signature Certification in the target language

Started by CynthiaR, 06-10-2010 04:38 PM
- Replies: 1
- Views: 367
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

06-11-2010 07:36 AM
.Relief of counsel.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 06-11-2010 06:44 AM
- Replies: 0
- Views: 208
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

06-11-2010 06:44 AM
Relief of counsel

Started by perezandric, 04-18-2010 04:42 PM
- Replies: 1
- Views: 339
- Rating0 / 5
Last Post By

nicolasm

06-08-2010 04:35 PM