Threads 161 to 180 of 355

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Correción power-of-attorney

Started by Ali_GC, 02-26-2009
- Replies: 2
- Views: 4,013
- Rating0 / 5
Last Post By

vikassinghania

06-17-2009 07:06 PM
British Parliament and some words in First Among Equals

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 4
- Views: 1,821
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

06-04-2009 06:35 PM
amendment

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 2
- Views: 2,107
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-01-2009 04:51 PM
Una propuesta no indecente

Started by beasylva, 05-24-2009
- Replies: 0
- Views: 1,593
- Rating0 / 5
Last Post By

beasylva

05-24-2009 10:20 AM
Oral Intercept Device

Started by El Detective, 05-21-2009
- Replies: 3
- Views: 2,268
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

05-22-2009 02:27 PM
Brief Question For Lawyers And/or Legal Translators

Started by Hebe, 05-21-2009
- Replies: 2
- Views: 1,422
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-22-2009 01:21 PM
Holding Group

Started by MRod, 05-21-2009
- Replies: 5
- Views: 2,884
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-21-2009 02:12 PM
Insurance Company Phone Prompts

Started by rapunzeljoy, 05-12-2009
- Replies: 0
- Views: 1,962
- Rating0 / 5
Last Post By

rapunzeljoy

05-12-2009 04:46 PM
Spanish Sentences

Started by rvw1919, 03-15-2009

4 Pages •

1 2 3 ... 4
- Replies: 34
- Views: 8,433
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

05-07-2009 06:25 AM
Anuncio de graduación

Started by aornelas21, 04-09-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 6,204
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

05-07-2009 05:52 AM
automobile terms (con contexto)

Started by chonecker, 04-21-2009
- Replies: 2
- Views: 1,665
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

04-22-2009 04:05 PM
Una pequeña consulta - Dos líneas

Started by Hebe, 04-21-2009
- Replies: 6
- Views: 1,823
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

04-22-2009 11:12 AM
Certificado de Divorcio

Started by enrique242, 02-25-2009
- Replies: 4
- Views: 4,796
- Rating0 / 5
Last Post By

Faraó

04-12-2009 01:24 PM
Hi

Started by December01, 04-10-2009
- Replies: 2
- Views: 1,468
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

04-10-2009 08:12 PM
Legal Documents

Started by vanezita, 11-04-2008
- Replies: 6
- Views: 3,932
- Rating0 / 5
Last Post By

mrsguysmiley57

03-24-2009 01:03 AM
Moved: URGENTE Duada.. Ayuda traduccion

Started by cgalo2000, 07-01-2010
- Rating0 / 5
Duda Muy Urgente De Traducción Jurada

Started by Luz23, 03-16-2009
- Replies: 3
- Views: 3,381
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-17-2009 09:03 PM
Ex Parte Motion

Started by CrimsonAlmond, 03-12-2009
- Replies: 1
- Views: 1,714
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-13-2009 04:29 AM
Translation Letter

Started by steph_1419, 03-04-2009
- Replies: 5
- Views: 1,733
- Rating0 / 5
Last Post By

HenryA

03-10-2009 09:42 AM
Dutiable

Started by speculumcm, 03-06-2009
- Replies: 3
- Views: 1,736
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-06-2009 04:07 PM