+ Post New Thread
Page 9 of 19 FirstFirst 123456789101112131415161718 ... LastLast
Threads 161 to 180 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. una pregunta

    Started by interpreting77, 11-29-2009
    • Replies: 0
    • Views: 3,167
    interpreting77
    11-29-2009 05:39 PM Go to last post

  2. Me ayudan a traducir al ingles

    Started by sandra2009, 11-12-2009
    • Replies: 1
    • Views: 4,575
    Timoty
    11-28-2009 11:01 AM Go to last post

  3. help with the translation

    Started by silgreen, 11-25-2009
    • Replies: 1
    • Views: 3,519
    Timoty
    11-27-2009 10:22 PM Go to last post

  4. Translation of property title from Spanish to English

    Started by RIUSA, 11-12-2009
    • Replies: 0
    • Views: 3,884
    RIUSA
    11-12-2009 11:42 PM Go to last post

  5. Solemnly declared before me

    Started by BentJay, 11-01-2009
    • Replies: 2
    • Views: 5,539
    Guadalupe
    11-11-2009 08:26 AM Go to last post

  6. Red face last will and testament

    Started by Octavia, 10-31-2009
    • Replies: 2
    • Views: 5,893
    Octavia
    10-31-2009 04:50 PM Go to last post

  7. ayuda por favor

    Started by Orchid, 09-29-2009
    • Replies: 3
    • Views: 4,199
    trapzilla2002
    10-29-2009 09:51 PM Go to last post

  8. "court date" "back time"

    Started by Luluk, 10-16-2009
    • Replies: 3
    • Views: 7,508
    gise1984
    10-19-2009 12:12 PM Go to last post

  9. Que Estudio?

    Started by ProperT, 08-27-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,989
    Luluk
    10-15-2009 07:00 PM Go to last post

  10. I need help with a 'Copy Record of Marriage' Urgent.

    Started by BentJay, 10-11-2009
    • Replies: 1
    • Views: 3,498
    penningdcp
    10-11-2009 11:51 AM Go to last post

  11. Help translating "FEDETARIO PUBLICO" and "SUSPENDITADA" to English

    Started by rudygtz, 10-10-2009
    • Replies: 0
    • Views: 4,216
    rudygtz
    10-10-2009 05:47 PM Go to last post

  12. as duly authorized act and deed

    Started by manysan, 10-06-2008
    • Replies: 3
    • Views: 6,935
    sanghaes
    10-10-2009 11:29 AM Go to last post

  13. Formal correspondence

    Started by alexiltchev, 09-25-2009
    • Replies: 3
    • Views: 5,358
    UGE
    10-05-2009 10:34 PM Go to last post

  14. Talking Relief

    Started by esmeralda romero, 09-24-2009
    • Replies: 1
    • Views: 3,782
    hermit
    10-04-2009 01:52 PM Go to last post

  15. Talking Relief

    Started by esmeralda romero, 09-24-2009
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 12
    • Views: 8,692
    Guadalupe
    09-27-2009 02:16 PM Go to last post

  16. Legally binding. Non-binding

    Started by perezandric, 09-07-2009
    • Replies: 1
    • Views: 6,038
    mlhamburg
    09-07-2009 08:24 PM Go to last post

  17. The People

    Started by perezandric, 09-01-2009
    • Replies: 4
    • Views: 4,211
    9999_translations
    09-03-2009 01:19 PM Go to last post

  18. El acusado fue acusado y acusado

    Started by perezandric, 09-02-2009
    • Replies: 3
    • Views: 4,059
    MariaLaura
    09-02-2009 07:13 PM Go to last post

  19. Anyone can help with translating semi-legal letter

    Started by db083178, 07-15-2009
    • Replies: 4
    • Views: 4,338
    UGE
    09-01-2009 05:59 PM Go to last post

  20. Título Universitario (Diploma)

    Started by mrei, 05-23-2009
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 14
    • Views: 16,040
    UGE
    09-01-2009 05:46 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 9 of 19 FirstFirst 123456789101112131415161718 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 13 users browsing this forum. (0 members & 13 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules