+ Post New Thread
Page 10 of 19 FirstFirst 12345678910111213141516171819 LastLast
Threads 181 to 200 of 365

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. automobile terms (con contexto)

    Started by chonecker, 04-21-2009
    • Replies: 2
    • Views: 1,847
    IUS
    04-22-2009 04:05 PM Go to last post
  2. Una pequeña consulta - Dos líneas

    Started by Hebe, 04-21-2009
    • Replies: 6
    • Views: 2,054
    04-22-2009 11:12 AM Go to last post
  3. Certificado de Divorcio

    Started by enrique242, 02-25-2009
    • Replies: 4
    • Views: 5,125
    04-12-2009 01:24 PM Go to last post
  4. Hi

    Started by December01, 04-10-2009
    • Replies: 2
    • Views: 1,644
    04-10-2009 08:12 PM Go to last post
  5. Legal Documents

    Started by vanezita, 11-04-2008
    • Replies: 6
    • Views: 4,135
    03-24-2009 01:03 AM Go to last post
  6. Moved: URGENTE Duada.. Ayuda traduccion

    Started by cgalo2000, 07-01-2010
    •  
    •  
    • Replies: 3
    • Views: 3,685
    03-17-2009 09:03 PM Go to last post
  7. Ex Parte Motion

    Started by CrimsonAlmond, 03-12-2009
    • Replies: 1
    • Views: 1,908
    03-13-2009 04:29 AM Go to last post
  8. Translation Letter

    Started by steph_1419, 03-04-2009
    • Replies: 5
    • Views: 1,993
    03-10-2009 09:42 AM Go to last post
  9. Dutiable

    Started by speculumcm, 03-06-2009
    • Replies: 3
    • Views: 1,935
    03-06-2009 04:07 PM Go to last post
  10. Wink Diccionarios especializados online

    Started by tissia, 02-17-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,506
    03-02-2009 02:09 PM Go to last post
  11. tarjeta verde

    Started by lawprof1954, 02-24-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,079
    02-25-2009 01:39 PM Go to last post
  12. Hola traductores

    Started by juanfer, 02-23-2009
    • Replies: 1
    • Views: 1,798
    02-23-2009 09:02 PM Go to last post
  13. Question Legal Translation Question...

    Started by sofia123, 02-09-2009
    • Replies: 4
    • Views: 1,975
    02-20-2009 10:54 PM Go to last post
  14. Gracias: Como traduzco

    Started by Orchid, 02-19-2009
    • Replies: 0
    • Views: 1,596
    02-19-2009 12:54 PM Go to last post
  15. Como traduzco?

    Started by Orchid, 02-19-2009
    • Replies: 2
    • Views: 1,890
    02-19-2009 12:32 PM Go to last post
  16. legal translation

    Started by RMRV11, 02-06-2009
    • Replies: 2
    • Views: 1,857
    02-11-2009 05:13 PM Go to last post
  17. terminos legales en ingles

    Started by PIZZOSOFIA, 02-06-2009
    • Replies: 1
    • Views: 4,912
    02-10-2009 08:29 AM Go to last post
    • Replies: 4
    • Views: 3,188
    01-06-2009 11:34 AM Go to last post
  18. shall be assignable on the part of

    Started by iissaa, 01-03-2009
    • Replies: 2
    • Views: 2,396
    01-04-2009 09:25 AM Go to last post

+ Post New Thread

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •