Threads 201 to 220 of 374

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

tarjeta verde

Started by lawprof1954, 02-24-2009
- Replies: 3
- Views: 3,400
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-25-2009 01:39 PM
Hola traductores

Started by juanfer, 02-23-2009
- Replies: 1
- Views: 2,030
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-23-2009 09:02 PM
Legal Translation Question...

Started by sofia123, 02-09-2009
- Replies: 4
- Views: 2,322
- Rating0 / 5
Last Post By

marujita

02-20-2009 10:54 PM
Gracias: Como traduzco

Started by Orchid, 02-19-2009
- Replies: 0
- Views: 1,828
- Rating0 / 5
Last Post By

Orchid

02-19-2009 12:54 PM
Como traduzco?

Started by Orchid, 02-19-2009
- Replies: 2
- Views: 2,147
- Rating0 / 5
Last Post By

Vero E.

02-19-2009 12:32 PM
legal translation

Started by RMRV11, 02-06-2009
- Replies: 2
- Views: 2,156
- Rating0 / 5
Last Post By

FlorSavio

02-11-2009 05:13 PM
terminos legales en ingles

Started by PIZZOSOFIA, 02-06-2009
- Replies: 1
- Views: 5,189
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-10-2009 08:29 AM
provision limited to the extent necessary

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 4
- Views: 3,501
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-06-2009 11:34 AM
shall be assignable on the part of

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 2
- Views: 2,697
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-04-2009 09:25 AM
Certificado de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 7
- Views: 6,064
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:36 PM
To Advocate

Started by Octavia, 11-10-2008
- Replies: 8
- Views: 3,595
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:15 PM
to place a child for adoption

Started by andreap, 12-10-2008
- Replies: 1
- Views: 1,965
- Rating0 / 5
Last Post By

fernandar

12-10-2008 12:59 PM
English to Spanish Legal Translation

Started by lepeter1, 12-05-2008
- Replies: 1
- Views: 2,490
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

12-07-2008 06:55 AM
Please Help!

Started by Jerry H, 05-16-2008
- Replies: 5
- Views: 3,984
- Rating0 / 5
Last Post By

douglas quintanilla

12-04-2008 05:29 PM
et al.

Started by thrillseeka820, 04-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 7,969
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

11-04-2008 08:32 PM
To the best of my knowlege..

Started by seeker50, 09-04-2008
- Replies: 7
- Views: 5,997
- Rating0 / 5
Last Post By

Alejandra1980

11-04-2008 04:30 PM
force majeure

Started by Octavia, 10-28-2008
- Replies: 3
- Views: 3,233
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 05:20 PM
Alguien que me puede traducir este contrato porfavor...

Started by DjBeat, 10-28-2008
- Replies: 7
- Views: 3,800
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 05:15 PM
otra pregunta sobre constancia de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 3
- Views: 3,909
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-27-2008 02:03 PM
what is the correct way to translate....

Started by Octavia, 10-22-2008
- Replies: 5
- Views: 2,525
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

10-23-2008 02:24 PM