Threads 201 to 220 of 369

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

legal translation

Started by RMRV11, 02-06-2009
- Replies: 2
- Views: 2,082
- Rating0 / 5
Last Post By

FlorSavio

02-11-2009 06:13 PM
terminos legales en ingles

Started by PIZZOSOFIA, 02-06-2009
- Replies: 1
- Views: 5,116
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-10-2009 09:29 AM
provision limited to the extent necessary

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 4
- Views: 3,417
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-06-2009 12:34 PM
shall be assignable on the part of

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 2
- Views: 2,615
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-04-2009 10:25 AM
Certificado de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 7
- Views: 5,942
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 04:36 PM
To Advocate

Started by Octavia, 11-10-2008
- Replies: 8
- Views: 3,487
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 04:15 PM
to place a child for adoption

Started by andreap, 12-10-2008
- Replies: 1
- Views: 1,905
- Rating0 / 5
Last Post By

fernandar

12-10-2008 01:59 PM
English to Spanish Legal Translation

Started by lepeter1, 12-05-2008
- Replies: 1
- Views: 2,425
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

12-07-2008 07:55 AM
Please Help!

Started by Jerry H, 05-16-2008
- Replies: 5
- Views: 3,893
- Rating0 / 5
Last Post By

douglas quintanilla

12-04-2008 06:29 PM
et al.

Started by thrillseeka820, 04-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 7,804
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

11-04-2008 09:32 PM
To the best of my knowlege..

Started by seeker50, 09-04-2008
- Replies: 7
- Views: 5,912
- Rating0 / 5
Last Post By

Alejandra1980

11-04-2008 05:30 PM
force majeure

Started by Octavia, 10-28-2008
- Replies: 3
- Views: 3,166
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 06:20 PM
Alguien que me puede traducir este contrato porfavor...

Started by DjBeat, 10-28-2008
- Replies: 7
- Views: 3,660
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 06:15 PM
otra pregunta sobre constancia de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 3
- Views: 3,820
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-27-2008 03:03 PM
what is the correct way to translate....

Started by Octavia, 10-22-2008
- Replies: 5
- Views: 2,442
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

10-23-2008 03:24 PM
Facilitation and transaction agreement

Started by UGE, 10-07-2008
- Replies: 1
- Views: 1,980
- Rating0 / 5
Last Post By

Araguaney

10-23-2008 01:20 PM
Default against the Respondent

Started by manysan, 10-13-2008
- Replies: 4
- Views: 2,915
- Rating0 / 5
Last Post By

Brigitte

10-17-2008 08:25 PM
This Agreement

Started by margieben, 07-01-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 4,582
- Rating0 / 5
Last Post By

PEO625

10-16-2008 08:29 PM
Indicted and Arraigned

Started by Justice, 10-08-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 9,086
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-09-2008 06:23 PM
putting it together!

Started by manysan, 10-02-2008
- Replies: 3
- Views: 2,136
- Rating0 / 5
Last Post By

manysan

10-04-2008 04:46 PM