+ Post New Thread
Page 5 of 19 FirstFirst 123456789101112131415 ... LastLast
Threads 81 to 100 of 367

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Red face per se

    Started by marianac, 05-03-2011
    • Replies: 5
    • Views: 2,497
    05-04-2011 02:55 PM Go to last post
  2. translation please1 :)

    Started by Raeneil, 04-30-2011
    • Replies: 1
    • Views: 2,672
    04-30-2011 04:41 PM Go to last post
    • Replies: 3
    • Views: 3,025
    04-08-2011 01:36 PM Go to last post
  3. A legal paragraph I can't translate

    Started by acton, 02-01-2011
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 15
    • Views: 6,347
    03-28-2011 10:41 PM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 2,749
    03-24-2011 05:33 PM Go to last post
  4. La quiero a morir?

    Started by escaleraroyal, 02-19-2011
    • Replies: 5
    • Views: 4,007
    03-17-2011 10:34 AM Go to last post
  5. todo o nada

    Started by escaleraroyal, 03-11-2011
    • Replies: 1
    • Views: 2,431
    03-11-2011 10:27 PM Go to last post
  6. # dd

    Started by angiemassini, 02-19-2011
    • Replies: 3
    • Views: 2,274
    02-22-2011 12:53 PM Go to last post
  7. GUP/DUP/Urban conditions

    Started by Itinerante, 01-12-2011
    due diligence package, gup/dup, heads of terms
    • Replies: 7
    • Views: 3,589
    PIM
    02-04-2011 05:36 PM Go to last post
  8. Translation of Mr Justice?

    Started by mvictoria, 11-25-2010
    • Replies: 4
    • Views: 3,161
    01-27-2011 11:39 AM Go to last post
  9. Reversionary

    Started by diegonel, 01-14-2011
    • Replies: 5
    • Views: 5,090
    01-15-2011 04:12 PM Go to last post
    • Replies: 2
    • Views: 2,823
    01-13-2011 12:33 PM Go to last post
  10. ayudenme por favor

    Started by Orchid, 11-18-2010
    • Replies: 5
    • Views: 2,509
    01-13-2011 12:01 AM Go to last post
  11. Necesito ayuda, por favor

    Started by pilu, 11-27-2010
    • Replies: 8
    • Views: 2,862
    01-11-2011 08:10 PM Go to last post
  12. Hush Money?

    Started by mvictoria, 11-29-2010
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 3,918
    01-08-2011 03:35 PM Go to last post
    • Replies: 1
    • Views: 2,362
    12-16-2010 08:52 PM Go to last post
  13. Committee and Commission

    Started by rociot, 12-13-2010
    • Replies: 5
    • Views: 1,934
    12-15-2010 05:05 PM Go to last post
  14. "Physical address"

    Started by mariacecilia, 07-16-2010
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 14
    • Views: 5,293
    11-30-2010 06:57 PM Go to last post
  15. certification of notary

    Started by Toriz, 07-03-2010
    • Replies: 9
    • Views: 3,588
    11-12-2010 12:41 PM Go to last post
  16. Corrections

    Started by rociot, 11-02-2010
    • Replies: 2
    • Views: 1,637
    11-08-2010 10:35 AM Go to last post

+ Post New Thread

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •