Use this forum to discuss any questions, concerns, and experiences you may have with general Spanish language issues.
Spanish Slang, Global Spanish, Spanish for the US Hispanic Market, Spanish for Latin America, and Spanish for Spain.
This forum is intended to explore general English language issues related to language usage that regularly cause problems and doubts. English Slang, English for the United States, English for the United Kingdom and English for Australia.
We would like everybody working in translations to and from Portuguese to use this category as meeting point to ask questions, share experiences, define terms, explore new quality assurance or technical approaches, debate about the Portuguese language.
A specialized forum dealing with Spanish marketing, promotion, and advertising terms. Also share information with professionals specialized in Spanish marketing and advertising for the Spanish-speaking markets.
This forum boosts the exchange of Spanish financial issues to meet global market needs and help you find corporate and public finance, financial derivatives and securities. Discuss best practices, ideas, models, accounting methods, theories, and tools to understand Spanish financial statements, bookkeeping, taxes, among other subjects.
Discussions with other members and professionals about medical translations into English on specialized sub-branches comprising medicine, such as cardiology, paediatrics, neurology, or other fields such as sports medicine, research or public health.
Share information on the translation from Spanish into English of personal, public, and corporate finances. Discussions about how to translate Spanish Financial Statements and other accounting terms into English.
Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?
The world of literature encompasses many formats and styles. Come talk about any genre, including poetry, short stories, or the classics. We always love to hear about things we haven’t read and critique things that we have!