Threads 41 to 60 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Statutory sick pay

Started by ludmilak, 11-12-2015
- Replies: 2
- Views: 3,064
- Rating0 / 5
Last Post By

danield

11-13-2015 10:10 AM
Diccionario Jurídico

Started by mem286, 09-30-2007
- Replies: 8
- Views: 31,834
- Rating5 / 5
Last Post By

CeciliaMontano

11-09-2015 09:04 PM
Jaywalking

Started by ludmilak, 08-27-2015
- Replies: 8
- Views: 5,193
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

10-21-2015 07:26 AM
Thin and Thick constitutions (rule of law)

Started by AdriLizzy, 08-13-2015
- Replies: 3
- Views: 4,113
- Rating0 / 5
Last Post By

AdriLizzy

08-14-2015 04:07 PM
Child Support Agency

Started by ludmilak, 06-16-2015
- Replies: 7
- Views: 4,731
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-09-2015 08:35 AM
Due care

Started by ludmilak, 03-20-2015
- Replies: 2
- Views: 3,461
- Rating0 / 5
Last Post By

ludmilak

03-25-2015 01:57 PM
Dni

Started by ludmilak, 12-08-2014
- Replies: 7
- Views: 4,487
- Rating0 / 5
Last Post By

anas

02-05-2015 12:03 PM
Lawsuit

Started by estefaniar, 09-17-2014
- Replies: 4
- Views: 3,460
- Rating0 / 5
Last Post By

Cecilia54

09-24-2014 09:34 PM
Punto en lugar de coma

Started by reminder, 08-27-2014

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 8,059
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-08-2014 11:05 AM
Granfather clauses

Started by clegnazzi, 10-15-2013

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 8,401
- Rating0 / 5
Last Post By

Abraham 1

06-09-2014 11:00 PM
free and voluntary act and deed

Started by Pryrlily, 04-09-2013
- Replies: 2
- Views: 5,024
- Rating0 / 5
Last Post By

CaliforniaMan

05-28-2014 03:44 AM
Hola, alguien me ayuda a traducir este párrafo?. Es la 1º vez que entro y no se si

Started by mariaugena, 05-07-2014
- Replies: 3
- Views: 4,148
- Rating0 / 5
Last Post By

pepita22

05-27-2014 07:41 AM
The Disclosing Party

Started by diegonel, 04-19-2014
- Replies: 9
- Views: 5,945
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

04-23-2014 07:31 PM
"You agree to" conduct yourself in a .....

Started by Salfi, 04-22-2014
- Replies: 5
- Views: 3,946
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

04-22-2014 01:42 PM
Lis

Started by Lisortiz, 04-15-2014
- Replies: 4
- Views: 3,127
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

04-18-2014 07:28 AM
Estatal o Estadual?

Started by MariaLaura, 12-10-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 12
- Views: 22,432
- Rating0 / 5
Last Post By

cheuchita

03-30-2014 04:43 PM
help me with my translation, it is there

Started by milo_fercho, 02-13-2012
- Replies: 5
- Views: 5,323
- Rating0 / 5
Last Post By

Imperial Translations

01-14-2014 04:00 PM
Host home

Started by Pryrlily, 04-10-2013
- Replies: 1
- Views: 3,175
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-23-2013 10:38 AM
rebates, discounts and concessions

Started by laracas89, 04-15-2013
- Replies: 1
- Views: 2,979
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-23-2013 10:26 AM
"Tengo carraspera"

Started by reminder, 06-25-2013

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 11,267
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

06-27-2013 10:20 AM