Threads 241 to 260 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

Calendar year

Started by MirB-Translator, 03-22-2019
- Replies: 5
- Views: 2,386
- Rating0 / 5
Last Post By

MirB-Translator

03-27-2019 05:55 PM
Equity

Started by mirta, 10-18-2007
- Replies: 6
- Views: 7,384
- Rating0 / 5
Last Post By

jeisson24

12-04-2007 01:17 AM
Small phrase

Started by Moni, 12-19-2007
- Replies: 5
- Views: 4,290
- Rating0 / 5
Last Post By

mirta

12-19-2007 03:01 PM
enforcement officer

Started by Monica, 04-15-2007
- Replies: 6
- Views: 8,201
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:07 PM
Completar espacios en blanco con guiones

Started by Morella, 03-25-2008
- Replies: 3
- Views: 6,541
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 12:50 PM
Título Universitario (Diploma)

Started by mrei, 05-23-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 14,457
- Rating0 / 5
Last Post By

UGE

09-01-2009 05:46 PM
Holding Group

Started by MRod, 05-21-2009
- Replies: 5
- Views: 5,257
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-21-2009 02:12 PM
Consignment Warehouse

Started by MRod, 05-22-2009
- Replies: 5
- Views: 4,786
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-22-2009 10:03 AM
Translation of Mr Justice?

Started by mvictoria, 11-25-2010
- Replies: 4
- Views: 4,765
- Rating0 / 5
Last Post By

mvictoria

01-27-2011 10:39 AM
Hush Money?

Started by mvictoria, 11-29-2010

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 6,898
- Rating0 / 5
Last Post By

DionisC

01-08-2011 02:35 PM
Any clue?

Started by Nadia D, 08-18-2006
- Replies: 2
- Views: 5,443
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

09-08-2006 05:26 PM
Employee Rooming House Agreement

Started by Nadia D, 11-22-2006
- Replies: 6
- Views: 7,939
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

03-28-2007 10:13 AM
con renuncia expresa de su propio fuero

Started by Nadia D, 11-28-2006
- Replies: 4
- Views: 8,994
- Rating0 / 5
Last Post By

Luciano

02-09-2007 09:53 AM
Ayuda en la correción

Started by nechybkn, 11-04-2011
- Replies: 2
- Views: 3,652
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2012 02:28 PM
What does "ejecucion condicional" mean?

Started by nikkig20, 05-03-2011
- Replies: 1
- Views: 4,264
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

05-06-2011 04:23 PM
Duty of Care

Started by Nira, 07-22-2007
- Replies: 3
- Views: 7,616
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:22 AM
Apostille

Started by Nira, 09-30-2007
- Replies: 6
- Views: 9,542
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

11-02-2007 12:21 AM
what does "pz yo no" mean in english

Started by NstiGator, 05-17-2012
- Replies: 9
- Views: 10,800
- Rating0 / 5
Last Post By

NstiGator

05-22-2012 08:35 PM
what is the correct way to translate....

Started by Octavia, 10-22-2008
- Replies: 5
- Views: 4,129
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

10-23-2008 02:24 PM
To Advocate

Started by Octavia, 11-10-2008
- Replies: 8
- Views: 5,348
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:15 PM