+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Employee Rooming House Agreement

 
  1. #1
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    553

    Default Employee Rooming House Agreement

    How would you translate this term into Spanish:EMPLOYEE ROOMING HOUSE AGREEMENT?
    Thanks!!!

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Seattle USA
    Age
    53
    Posts
    6
    Rep Power
    143

    Default Employee Rooming House Agreement

    Acuerdo Residencial para Empleados?
    Contrato Residencial de Empleados?
    Vivienda?
    Personal?

  3. #3
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    553

    Default

    ˇˇGracias por las opciones!!

  4. #4
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,615
    Rep Power
    1523

    Default Another suggestion

    Convenio de Alojamiento para Empleados

    I hope this helps!!


  5. #5
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3688

    Default

    How about "Convenio de beneficio habitacional para empleados"?


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Nueva York
    Posts
    38
    Rep Power
    148

    Default

    EMPLOYEE ROOMING HOUSE AGREEMENT
    Acuerdo de Pensión para Empleados

    Claudio

  7. #7
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    200

    Default

    I agree with Reminder!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. statement of agreement
    By dbom in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-23-2010, 02:24 PM
  2. This Agreement
    By margieben in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 11
    Last Post: 10-16-2008, 07:29 PM
  3. Help translating job assignments for employee
    By jermslewis in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-04-2007, 06:51 PM
  4. employee injury
    By Richard Pierson in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-01-2007, 09:50 PM
  5. employee injury
    By Richard Pierson in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 03-01-2007, 06:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •