+ Post New Thread
Page 5 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast
Threads 81 to 100 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. Question Ordeno de una directiva

    Started by SandraT, 08-14-2007
    • Replies: 4
    • Views: 6,570
    Hebe
    09-17-2007 09:55 AM Go to last post

  2. Unhappy Apoderado y ....?

    Started by Veronica, 08-28-2007
    • Replies: 4
    • Views: 10,886
    mem286
    10-27-2007 02:17 PM Go to last post

  3. Guatemalan term

    Started by ScottJ, 10-31-2007
    • Replies: 4
    • Views: 6,032
    caminante7
    01-17-2008 12:20 PM Go to last post

  4. Corresponde

    Started by gben, 11-12-2007
    • Replies: 4
    • Views: 4,340
    gben
    11-14-2007 09:38 PM Go to last post

  5. Contrato

    Started by mirta, 12-27-2007
    • Replies: 4
    • Views: 8,300
    mirta
    12-31-2007 05:02 PM Go to last post

  6. derecho reproductivo

    Started by lore21, 04-22-2008
    • Replies: 4
    • Views: 3,955
    lore21
    04-22-2008 11:23 PM Go to last post

  7. Hechos los depósitos correspondientes a la Ley

    Started by Payita, 07-26-2008
    • Replies: 4
    • Views: 3,119
    Guadalupe
    07-27-2008 11:02 AM Go to last post

  8. is this to spanglish?

    Started by CECIYJUANI, 08-14-2008
    • Replies: 4
    • Views: 3,292
    CECIYJUANI
    08-15-2008 01:15 PM Go to last post

  9. hola!como traducirian LESIONES CULPOSAS??

    Started by jerome's_bride, 10-19-2008
    • Replies: 4
    • Views: 12,160
    pames
    10-24-2008 01:01 PM Go to last post

  10. Ayuda

    Started by Orchid, 09-29-2009
    • Replies: 4
    • Views: 3,957
    clarab
    10-28-2009 01:00 PM Go to last post

  11. cotejo. gv. gch.

    Started by vikslen, 09-04-2012
    • Replies: 4
    • Views: 4,815
    Remedios
    01-06-2014 10:36 PM Go to last post

  12. Police certificate

    Started by spanglish1, 06-07-2007
    • Replies: 3
    • Views: 6,566
    Hebe
    06-08-2007 09:01 AM Go to last post

  13. Smile Normograma

    Started by Soul Seeker, 12-09-2008
    • Replies: 3
    • Views: 3,292
    Faraó
    12-09-2008 03:33 PM Go to last post

  14. Red face constancia fehaciente?

    Started by CECIYJUANI, 10-19-2008
    • Replies: 3
    • Views: 4,861
    mariabelen
    11-26-2008 05:49 AM Go to last post

  15. Smile Help Need this translated for a business deal overseas

    Started by jpareja, 10-23-2008
    • Replies: 3
    • Views: 3,051
    exxcéntrica
    10-24-2008 07:51 PM Go to last post

  16. alimento

    Started by diegonel, 04-01-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,364
    diegonel
    04-01-2009 05:46 PM Go to last post

  17. URGENTE Duada.. Ayuda traduccion

    Started by cgalo2000, 03-19-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,555
    Benilde Moreno
    05-08-2009 04:03 AM Go to last post

  18. Smile Please, échenme una mano con este texto

    Started by Sthendal, 05-13-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,303
    Veronica Dowdy
    06-14-2009 02:55 AM Go to last post

  19. ERROSE translation

    Started by Soledad_4284, 10-15-2009
    • Replies: 3
    • Views: 7,698
    clarab
    10-16-2009 12:38 PM Go to last post

  20. Persona Natural - Personal Juridica

    Started by Helena Arboleda, 06-12-2010
    • Replies: 3
    • Views: 9,725
    Rocio M.
    07-04-2010 07:15 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 5 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 10 users browsing this forum. (0 members & 10 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules