| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish to English Legal Translation This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-09-2008, 10:05 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Location: Cali - Colombia
Age: 32
Posts: 3
Rep Power: 0
 |
Normograma
Saludos!!!
Podrìan por favor ayudarme a traducir esta palabra Normograma!!! El contexto es referente a servicios de asesorìa del sector pùblico. ¿Es correcto Legal Framework? Muchas gracias.
__________________
Furious Landscapes of Spectral Souls |
|
|
|
12-09-2008, 11:28 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2008
Location: مصر,
Posts: 132
Rep Power: 202
 |
Re: Normograma
I hope it helps you, Soul Seeker:
http://www.websters-dictionary-onlin...ition/Nomogram and I wonder if this word is written as "nomograma" or "normograma" 
__________________
نحن من مصر |
|
|
|
|
12-09-2008, 11:56 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Location: Cali - Colombia
Age: 32
Posts: 3
Rep Power: 0
|
Re: Normograma
It's Normograma I`m sure about it
__________________
Furious Landscapes of Spectral Souls |
|
|
|
|
12-09-2008, 01:33 PM
|
#4 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2008
Location: مصر,
Posts: 132
Rep Power: 202
|
Re: Normograma
I would really like to help you, but... when I was doing a search on the Web actually I've found both words, except "normograma" (normogram) is used in medical field, but it seems this is not what you mean.
__________________
نحن من مصر |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
