Threads 101 to 120 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Ayuda con Advocacy, advocate

Started by interpreting77, 01-14-2010
- Replies: 1
- Views: 3,449
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

02-18-2010 02:11 PM
corporation.

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 2
- Views: 3,449
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-28-2010 03:24 AM
Default/Uncontested Hearing

Started by ronykpe2503, 02-18-2018
- Replies: 3
- Views: 3,464
- Rating0 / 5
Last Post By

hpcustomersupport

04-11-2018 07:30 AM
Que Estudio?

Started by ProperT, 08-27-2009
- Replies: 3
- Views: 3,468
- Rating0 / 5
Last Post By

Luluk

10-15-2009 07:00 PM
automobile terms (con contexto)

Started by chonecker, 04-21-2009
- Replies: 2
- Views: 3,487
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

04-22-2009 04:05 PM
Hola, alguien me ayuda a traducir este párrafo?. Es la 1º vez que entro y no se si

Started by mariaugena, 05-07-2014
- Replies: 3
- Views: 3,487
- Rating0 / 5
Last Post By

pepita22

05-27-2014 07:41 AM
Dutiable

Started by speculumcm, 03-06-2009
- Replies: 3
- Views: 3,489
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-06-2009 04:07 PM
to the extent not terminated

Started by SandraT, 12-04-2009
- Replies: 2
- Views: 3,495
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

12-04-2009 01:07 PM
El acusado fue acusado y acusado

Started by perezandric, 09-02-2009
- Replies: 3
- Views: 3,519
- Rating0 / 5
Last Post By

MariaLaura

09-02-2009 07:13 PM
The People

Started by perezandric, 09-01-2009
- Replies: 4
- Views: 3,521
- Rating0 / 5
Last Post By

9999_translations

09-03-2009 01:19 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 4
- Views: 3,522
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 08:03 AM
Want to practice your spanish legal skills?

Started by Rjuan, 09-19-2008
- Replies: 1
- Views: 3,535
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

09-19-2008 11:28 AM
brunch

Started by andreap, 07-31-2009
- Replies: 1
- Views: 3,565
- Rating0 / 5
Last Post By

ElVizconde

07-31-2009 06:00 PM
legal translation

Started by RMRV11, 02-06-2009
- Replies: 2
- Views: 3,572
- Rating0 / 5
Last Post By

FlorSavio

02-11-2009 05:13 PM
Ex Parte Motion

Started by CrimsonAlmond, 03-12-2009
- Replies: 1
- Views: 3,592
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-13-2009 04:29 AM
I was appointed to represent you

Started by ronykpe2503, 05-06-2018
- Replies: 4
- Views: 3,608
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

05-11-2018 02:18 PM
Committee and Commission

Started by rociot, 12-13-2010
- Replies: 5
- Views: 3,609
- Rating0 / 5
Last Post By

alan

12-15-2010 04:05 PM
Need help

Started by Arhuaco62, 02-25-2015
- Replies: 4
- Views: 3,610
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-11-2017 01:39 PM
Thin and Thick constitutions (rule of law)

Started by AdriLizzy, 08-13-2015
- Replies: 3
- Views: 3,611
- Rating0 / 5
Last Post By

AdriLizzy

08-14-2015 04:07 PM
Relief of counsel

Started by perezandric, 04-18-2010
- Replies: 1
- Views: 3,622
- Rating0 / 5
Last Post By

nicolasm

06-08-2010 04:35 PM