+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Default/Uncontested Hearing

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Feb 2018
    Age
    44
    Posts
    11
    Rep Power
    7

    Exclamation Default/Uncontested Hearing

    Buenos días a todos,

    Tengo una consulta con respecto a la traducción de "Default/Uncontested Hearing". Con respecto a "Uncontested Hearing" creo que lo más adecuado es "inapelable", pero tengo mis dudas en relación a "Default". Estoy traduciendo una sentencia de divorcio; el contexto dice "The parties have stipulated that this matter may be heard as default/uncontested hearing".
    Les agradeceré mucho sus ideas al respecto.

    Muchas gracias

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,853
    Rep Power
    3615

    Default Re: Default/Uncontested Hearing

    Estoy de acuerdo con "inapelable".

    Opciónes:

    Uncontested hearing = audiencia no impugnada
    Default hearing = audiencia predeterminada
    vicente

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Feb 2018
    Age
    44
    Posts
    11
    Rep Power
    7

    Default Re: Default/Uncontested Hearing

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    Estoy de acuerdo con "inapelable".

    Opciónes:

    Uncontested hearing = audiencia no impugnada
    Default hearing = audiencia predeterminada
    Muchas gracias Vicente.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Apr 2018
    Age
    21
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Default/Uncontested Hearing

    [B][B][B][B][B]
    I think Social Media marketing works much better as compared to email marketing. Today everyone is active on social media so you can get much better response from social media mediums like Facebook, twitter, instagram etc.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •