CrimsonAlmond

[FONT='Times New Roman','serif']Ok this sentence is killing me, ive translated that part so far and i know that an Ex parte motion is a decision made whitout one of the parties being present but how do you wirte it on spanish, can somebody help me please!![/font]
[FONT='Times New Roman','serif'][/font]
[FONT='Times New Roman','serif']THIS CAUSE came to be heard before the undersigned Circuit Court Judge on[/font]
[FONT='Times New Roman','serif']Esta Causa vino a ser escuchada ante el Juez del circuito tribunal suscrito en[/font]
[FONT='Times New Roman','serif'][FONT='Times New Roman','serif']Plaintiff’s Exparte Motion for Judgment upon Default of Stipulation for Settlement[/font][/font]

exxcéntrica

Esta causa se vio ante el Juez del tribunal del circuito

Mira tu traducción también de lo de tribunal.

__________________
“Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."

El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)