Threads 321 to 340 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Hola a todos!!

Started by Carolina, 10-11-2006
- Replies: 7
- Views: 10,829
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

07-23-2007 10:13 AM
USM number

Started by marchk, 12-28-2006
- Replies: 7
- Views: 12,549
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-21-2007 12:51 PM
Fair housing

Started by In-House, 01-05-2007
- Replies: 7
- Views: 11,022
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:14 PM
Crimen societario

Started by Ceci, 01-26-2008
- Replies: 7
- Views: 4,617
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

02-26-2008 03:17 PM
facilities

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 7
- Views: 4,101
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-14-2008 03:08 PM
To the best of my knowlege..

Started by seeker50, 09-04-2008
- Replies: 7
- Views: 7,920
- Rating0 / 5
Last Post By

Alejandra1980

11-04-2008 04:30 PM
corporation

Started by manysan, 10-25-2008
- Replies: 7
- Views: 5,121
- Rating0 / 5
Last Post By

GlobalArgot

04-13-2010 04:38 PM
Certificado de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 7
- Views: 8,639
- Rating0 / 5
Last Post By

maria2006

12-10-2008 03:36 PM
Alguien que me puede traducir este contrato porfavor...

Started by DjBeat, 10-28-2008
- Replies: 7
- Views: 6,009
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 05:15 PM
Escrow arrangement contributions

Started by filipa, 07-20-2010
- Replies: 7
- Views: 3,856
- Rating0 / 5
Last Post By

filipa

07-22-2010 06:24 AM
GUP/DUP/Urban conditions

Started by Itinerante, 01-12-2011
- Replies: 7
- Views: 5,539
- Rating0 / 5
Last Post By

PIM

02-04-2011 04:36 PM
to plead no contest

Started by flaviacj, 11-24-2011
- Replies: 7
- Views: 5,427
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

02-04-2012 11:30 PM
Dni

Started by ludmilak, 12-08-2014
- Replies: 7
- Views: 3,917
- Rating0 / 5
Last Post By

anas

02-05-2015 12:03 PM
Child Support Agency

Started by ludmilak, 06-16-2015
- Replies: 7
- Views: 4,140
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-09-2015 08:35 AM
What does Stich-up mean, and how to translate into spanish?

Started by eidjit, 07-11-2018
- Replies: 7
- Views: 4,925
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-15-2018 02:55 PM
Ordered and Adjudged

Started by Rogelio.eeuu, 11-19-2006
- Replies: 8
- Views: 12,968
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:03 PM
Curfew Sweeps

Started by Justice, 05-14-2008
- Replies: 8
- Views: 6,119
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

06-13-2008 10:00 AM
Jaywalking

Started by ludmilak, 08-27-2015
- Replies: 8
- Views: 4,478
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

10-21-2015 07:26 AM
¿Cómo se pronuncia estos símbolos fonéticos /ɪ/ /t̬/ /ɚ/?

Started by curiosport, 10-29-2018
- Replies: 8
- Views: 4,641
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

11-06-2018 10:31 AM
¿Cómo traducir "paralegal"?

Started by reminder, 01-21-2019
- Replies: 8
- Views: 3,384
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

01-25-2019 01:25 PM