+ Post New Thread
Page 17 of 19 FirstFirst ... 78910111213141516171819 LastLast
Threads 321 to 340 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Complicación terminológica

    Started by Marybel Soto, 10-13-2006
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 22,689
    Hebe
    09-03-2007 09:57 AM Go to last post

  2. por medio del presente hago constar

    Started by acosgaya, 07-26-2007
    • Replies: 3
    • Views: 17,368
    Nira
    09-01-2007 07:21 PM Go to last post

  3. A dichos efectos se considerará que inducen a la formación de nuevos asentamientos...

    Started by Valeria, 07-26-2007
    • Replies: 1
    • Views: 4,888
    Analíatranslations
    09-01-2007 09:13 AM Go to last post

  4. legal expressions in Spanish

    Started by Susan Silva, 08-10-2007
    • Replies: 4
    • Views: 9,131
    reminder
    08-13-2007 10:29 PM Go to last post

  5. Union leave pool

    Started by In-House, 08-02-2007
    • Replies: 5
    • Views: 7,962
    SandraT
    08-03-2007 10:33 AM Go to last post

  6. Wink Hola a todos!!

    Started by Carolina, 10-11-2006
    • Replies: 7
    • Views: 11,658
    Hebe
    07-23-2007 10:13 AM Go to last post

  7. Post Certificate of Authority

    Started by Maria100, 07-15-2007
    • Replies: 2
    • Views: 5,661
    Hebe
    07-16-2007 09:31 AM Go to last post

  8. Smile Need small section of city ordinance proofread (translated with Google), please.

    Started by Plum Ducky, 06-21-2007
    • Replies: 1
    • Views: 5,802
    enana2001
    06-28-2007 12:57 PM Go to last post

  9. legal terms

    Started by MaryM, 05-08-2007
    • Replies: 6
    • Views: 27,687
    Claudiux
    06-19-2007 04:27 PM Go to last post

  10. "The People vs..." (court)

    Started by Pam, 06-08-2007
    • Replies: 5
    • Views: 8,571
    Hebe
    06-11-2007 01:21 PM Go to last post

  11. brought

    Started by VM3144, 05-25-2007
    • Replies: 5
    • Views: 9,524
    Dani California
    06-04-2007 12:24 PM Go to last post

  12. Escalating

    Started by Adrian IZQUIERDO, 09-01-2006
    • Replies: 5
    • Views: 8,892
    Dani California
    06-04-2007 12:21 PM Go to last post

  13. Fair housing

    Started by In-House, 01-05-2007
    • Replies: 7
    • Views: 11,801
    Dani California
    06-04-2007 12:14 PM Go to last post

  14. enforcement officer

    Started by Monica, 04-15-2007
    • Replies: 6
    • Views: 8,900
    Dani California
    06-04-2007 12:07 PM Go to last post

  15. lessor

    Started by karysol85, 07-31-2006
    • Replies: 9
    • Views: 13,975
    Dani California
    06-04-2007 12:05 PM Go to last post

  16. Ordered and Adjudged

    Started by Rogelio.eeuu, 11-19-2006
    • Replies: 8
    • Views: 13,817
    Dani California
    06-04-2007 12:03 PM Go to last post

  17. please help me!

    Started by patry, 08-15-2006
    • Replies: 3
    • Views: 7,029
    The Boss
    06-03-2007 07:59 PM Go to last post

  18. Duda terminológica de derecho de familia

    Started by Candelux, 11-17-2006
    • Replies: 4
    • Views: 7,839
    The Boss
    06-03-2007 07:53 PM Go to last post

  19. to lodge an appearance.notice of motion

    Started by soprano, 12-22-2006
    • Replies: 2
    • Views: 6,899
    The Boss
    06-03-2007 02:53 PM Go to last post

  20. Lightbulb Summary Judgment

    Started by Emilia, 07-19-2006
    • Replies: 7
    • Views: 14,637
    The Boss
    06-03-2007 02:41 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 17 of 19 FirstFirst ... 78910111213141516171819 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 13 users browsing this forum. (0 members & 13 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules