Threads 1 to 20 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

Act

Started by yohana, 10-29-2007
- Replies: 2
- Views: 2,850
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

10-31-2007 08:44 AM
"obra social"

Started by Yamila, 12-03-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 16,057
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

12-04-2007 08:56 AM
Traducción de Pasante en Derecho...

Started by Xóchitl L., 07-02-2012
- Replies: 1
- Views: 5,619
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

07-03-2012 09:28 AM
Bienes separados?

Started by xlator2010, 09-03-2009
- Replies: 1
- Views: 8,038
- Rating0 / 5
Last Post By

mlhamburg

09-04-2009 05:12 PM
Traduccion de constancias

Started by xgarzon, 05-09-2009
- Replies: 1
- Views: 3,407
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-09-2009 08:12 PM
"Contract" vs. "Agreement"

Started by Will_S, 02-01-2019
- Replies: 1
- Views: 1,508
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

02-03-2019 02:37 PM
as normas no procesales penales adyacentes

Started by When the cat's away..., 02-27-2008
- Replies: 1
- Views: 2,632
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-27-2008 09:00 AM
cotejo. gv. gch.

Started by vikslen, 09-04-2012
- Replies: 4
- Views: 4,815
- Rating0 / 5
Last Post By

Remedios

01-06-2014 10:36 PM
Ratification of birth certificate

Started by vikslen, 09-26-2012
- Replies: 3
- Views: 6,777
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

10-18-2012 06:44 PM
Apoderado y ....?

Started by Veronica, 08-28-2007
- Replies: 4
- Views: 10,886
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

10-27-2007 02:17 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,467
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 09:58 AM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,416
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 10:00 AM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 2
- Views: 6,707
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

08-20-2009 01:30 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,901
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 10:09 AM
I need urgent revision on translation:"para demostrar parentesco..."

Started by tanburg, 08-03-2010
- Replies: 2
- Views: 4,142
- Rating0 / 5
Last Post By

michelnita

08-16-2010 07:44 PM
Ayuda, por favor. Necesito hacer esta traduccion al Ingles

Started by susanna1001, 02-06-2010
- Replies: 1
- Views: 4,911
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

03-17-2010 11:34 AM
dos dudas certificado de nacimiento

Started by sting.thepolice, 06-30-2010
- Replies: 1
- Views: 2,735
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-01-2010 07:41 AM
Please, échenme una mano con este texto

Started by Sthendal, 05-13-2009
- Replies: 3
- Views: 3,303
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica Dowdy

06-14-2009 02:55 AM
Police certificate

Started by spanglish1, 06-07-2007
- Replies: 3
- Views: 6,566
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-08-2007 09:01 AM
ser condenado?

Started by southern, 09-23-2007
- Replies: 1
- Views: 4,510
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

09-23-2007 11:19 AM