+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: as normas no procesales penales adyacentes

  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Rep Power

    Default as normas no procesales penales adyacentes

    Hello! I'm trying to translate a seemingly impossible phrase:

    las normas no procesales penales adyacentes

    My imagination goes so far:

    Connected non-procedural norms.

    What do you think? Is more context needed?

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Caracas- Venezuela
    Rep Power


    Let´s see if this proprosed translation helps

    Best regards

    correlated criminal procedural standards

    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. normas
    By GiselaDiazM in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-2009, 05:46 PM
  2. antecedentes penales
    By Delcy in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-14-2007, 07:35 PM
  3. Normas Internacionales de Contabilidad relacionadas con Mercadeo y Ventas
    By MTabet in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-23-2006, 09:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts