Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

Necesito ayuda con traduccion de terminos legales

Started by Valeria99, 05-21-2007
- Replies: 3
- Views: 10,255
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

05-31-2007 07:16 PM
A dichos efectos se considerará que inducen a la formación de nuevos asentamientos...

Started by Valeria, 07-26-2007
- Replies: 1
- Views: 4,468
- Rating0 / 5
Last Post By

Analíatranslations

09-01-2007 09:13 AM
classified marking license

Started by valearg, 03-17-2008
- Replies: 4
- Views: 4,390
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

05-05-2008 06:42 PM
Facilitation and transaction agreement

Started by UGE, 10-07-2008
- Replies: 1
- Views: 3,170
- Rating0 / 5
Last Post By

Araguaney

10-23-2008 12:20 PM
certification of notary

Started by Toriz, 07-03-2010
- Replies: 9
- Views: 5,733
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

11-12-2010 11:41 AM
Diccionarios especializados online

Started by tissia, 02-17-2009
- Replies: 3
- Views: 5,167
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

03-02-2009 02:09 PM
et al.

Started by thrillseeka820, 04-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 11,486
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

11-04-2008 08:32 PM
legal dictionaries

Started by thrillseeka820, 04-11-2008
- Replies: 1
- Views: 3,821
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-05-2008 01:54 PM
legal dictionaries

Started by thrillseeka820, 04-11-2008
- Replies: 4
- Views: 6,142
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-05-2008 01:59 PM
demurrer

Started by thrillseeka820, 04-15-2008
- Replies: 3
- Views: 4,936
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:39 AM
Need help!!! muy facil translation!!!

Started by thatstobadd56, 06-08-2008
- Replies: 4
- Views: 4,187
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

06-09-2008 11:27 AM
legal expressions in Spanish

Started by Susan Silva, 08-10-2007
- Replies: 4
- Views: 8,482
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-13-2007 10:29 PM
I, the undersigned...

Started by Surprise, 05-31-2012
- Replies: 8
- Views: 8,211
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2012 09:58 AM
Translation Letter

Started by steph_1419, 03-04-2009
- Replies: 5
- Views: 4,212
- Rating0 / 5
Last Post By

HenryA

03-10-2009 09:42 AM
Dutiable

Started by speculumcm, 03-06-2009
- Replies: 3
- Views: 3,482
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-06-2009 04:07 PM
Legal Translation Pricing

Started by spanishmatters, 03-31-2008
- Replies: 9
- Views: 5,564
- Rating0 / 5
Last Post By

Goodnightmoon

07-20-2008 05:41 PM
to lodge an appearance.notice of motion

Started by soprano, 12-22-2006
- Replies: 2
- Views: 6,430
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 02:53 PM
be it enacted

Started by soprano, 12-22-2006
- Replies: 4
- Views: 8,222
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-02-2007 03:04 PM
Legal Translation Question...

Started by sofia123, 02-09-2009
- Replies: 4
- Views: 3,937
- Rating0 / 5
Last Post By

marujita

02-20-2009 10:54 PM
help with the translation

Started by silgreen, 11-25-2009
- Replies: 1
- Views: 3,077
- Rating0 / 5
Last Post By

Timoty

11-27-2009 09:22 PM