+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Diccionarios especializados online

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Age
    31
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Wink Diccionarios especializados online

    Buenos días a tod@s,

    Acabo de terminar la carrera y voy a realizar mis primeras prácticas en una empresa de traducción del Reino Unido. Tengo varios diccionarios bilingües, monolingües y especializados, pero en soporte papel y claro, no puedo llevarlos todos en la maleta...

    Me gustaría que alguien me diera una relación de buenos diccionarios especializados (técnicos, jurídicos, económicos...) que puedan consultarse online o descargarse de forma gratuita para disponer así de una variedad de recursos electrónicos.

    Alguien me dijo que el diccionario jurídico de Bosch es bastante bueno, pero he intentado descargarlo y no sé si es porque tengo Windows Vista pero no lo consigo.

    Muchas gracias a tod@s!

  2. #2
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1834

    Default Re: Diccionarios especializados online

    Uno de los mejores

    wordreference.com

    También:

    Spanishdic.com
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Age
    31
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Question Re: Diccionarios especializados online

    Gracias Exxcéntrica!! esos ya los conocía. ¿Sabes de alguno más?, ¿más especializados?

  4. #4
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    399

    Default Re: Diccionarios especializados online

    I know this portal with financial and accounting dictionaries, and some other tools, like a measure conversion thingy.

    http://www.spanish-translator-services.com/

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Diccionarios en Indesign
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 01-29-2015, 01:42 PM
  2. Diccionarios y otros recursos online básicos para traductores
    By vmota in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 09-30-2013, 02:29 PM
  3. Diccionarios
    By mirta in forum Spanish Language Topics
    Replies: 9
    Last Post: 04-29-2010, 11:06 AM
  4. Diccionarios portugués
    By Solete in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-17-2009, 11:24 AM
  5. diccionarios de inglés
    By lau_linares in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-25-2007, 05:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •