Threads 301 to 320 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

.alguien me puede ayudar con Clerk?.

Started by !!!Sonia, 06-08-2010
- Replies: 3
- Views: 3,263
- Rating0 / 5
Last Post By

Toriz

07-03-2010 07:23 PM
Salary Sacrifice

Started by AlvaroHur, 12-07-2016
- Replies: 6
- Views: 3,256
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-08-2016 08:23 AM
To strike a pleading / strike pleadings conerning the Merits of a case

Started by SIEG, 09-29-2011
- Replies: 0
- Views: 3,253
- Rating0 / 5
Last Post By

SIEG

09-29-2011 06:18 AM
Una propuesta no indecente

Started by beasylva, 05-24-2009
- Replies: 0
- Views: 3,252
- Rating0 / 5
Last Post By

beasylva

05-24-2009 10:20 AM
"Underlying prison sentence"

Started by AmyM, 03-25-2010
- Replies: 0
- Views: 3,248
- Rating0 / 5
Last Post By

AmyM

03-25-2010 04:55 PM
mas terminos necesarios

Started by IBERIA, 09-29-2007
- Replies: 0
- Views: 3,247
- Rating0 / 5
Last Post By

IBERIA

09-29-2007 11:02 AM
Ayuda: Judgment of divorce nisi under M.G.L.

Started by IreneSal, 02-27-2016
- Replies: 1
- Views: 3,237
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-22-2016 08:57 AM
Brief Question For Lawyers And/or Legal Translators

Started by Hebe, 05-21-2009
- Replies: 2
- Views: 3,235
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-22-2009 01:21 PM
Covenant of quiet enjoyjment

Started by diegonel, 03-02-2008
- Replies: 3
- Views: 3,230
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-12-2008 12:58 PM
Notas marginales - Legal Translation

Started by ronykpe2503, 02-07-2018
- Replies: 3
- Views: 3,221
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

02-16-2018 03:31 PM
Relief

Started by esmeralda romero, 09-24-2009
- Replies: 1
- Views: 3,218
- Rating0 / 5
Last Post By

hermit

10-04-2009 01:52 PM
"Underlying prison sentence".

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 1
- Views: 3,218
- Rating0 / 5
Last Post By

moshe

10-01-2010 03:30 PM
trusts, powers and provisions...

Started by jacchs, 11-03-2007
- Replies: 2
- Views: 3,213
- Rating0 / 5
Last Post By

jacchs

11-03-2007 03:29 PM
¿Cómo se traduce una frase tipo trabalenguas?

Started by curiosport, 12-20-2017
- Replies: 5
- Views: 3,210
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

12-21-2017 02:45 PM
Help translating a phrase

Started by idiotequeonze, 05-26-2010
- Replies: 2
- Views: 3,205
- Rating0 / 5
Last Post By

idiotequeonze

05-26-2010 08:05 PM
this is my version

Started by diegonel, 03-08-2008
- Replies: 2
- Views: 3,202
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-08-2008 04:16 PM
Hi

Started by December01, 04-10-2009
- Replies: 2
- Views: 3,199
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

04-10-2009 08:12 PM
to place a child for adoption

Started by andreap, 12-10-2008
- Replies: 1
- Views: 3,198
- Rating0 / 5
Last Post By

fernandar

12-10-2008 12:59 PM
“protection Of Data"

Started by Balbi, 08-24-2009
- Replies: 2
- Views: 3,194
- Rating0 / 5
Last Post By

Balbi

08-25-2009 09:40 AM
Company Succession Contract (CSC)

Started by VMP, 04-26-2010
- Replies: 1
- Views: 3,180
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

05-14-2010 12:42 PM