Threads 221 to 240 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Duda terminológica de derecho de familia

Started by Candelux, 11-17-2006
- Replies: 4
- Views: 7,294
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 07:53 PM
Severability

Started by Luciano, 02-01-2007
- Replies: 4
- Views: 11,370
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

05-05-2008 10:24 AM
More queries

Started by sabrina, 02-26-2007
- Replies: 4
- Views: 7,034
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

03-28-2007 10:03 AM
merger & acquisitions

Started by affrei, 01-22-2008
- Replies: 4
- Views: 7,159
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

02-13-2008 03:16 PM
legal expressions in Spanish

Started by Susan Silva, 08-10-2007
- Replies: 4
- Views: 8,491
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-13-2007 10:29 PM
business envelope

Started by Claudio Fernandez, 08-27-2007
- Replies: 4
- Views: 7,753
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 02:09 PM
Preference

Started by reminder, 09-09-2007
- Replies: 4
- Views: 6,390
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-16-2007 06:19 PM
Need some help, please!

Started by Flopa, 09-25-2007
- Replies: 4
- Views: 6,289
- Rating0 / 5
Last Post By

sabrina

09-27-2007 12:17 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 4
- Views: 3,526
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 08:03 AM
place and stead

Started by lucy, 12-17-2007
- Replies: 4
- Views: 6,825
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

01-17-2008 08:36 AM
Default against the Respondent

Started by manysan, 10-13-2008
- Replies: 4
- Views: 4,483
- Rating0 / 5
Last Post By

Brigitte

10-17-2008 07:25 PM
provision limited to the extent necessary

Started by iissaa, 01-03-2009
- Replies: 4
- Views: 5,136
- Rating0 / 5
Last Post By

iissaa

01-06-2009 11:34 AM
Legal Translation Question...

Started by sofia123, 02-09-2009
- Replies: 4
- Views: 3,944
- Rating0 / 5
Last Post By

marujita

02-20-2009 10:54 PM
Certificado de Divorcio

Started by enrique242, 02-25-2009
- Replies: 4
- Views: 7,783
- Rating0 / 5
Last Post By

Faraó

04-12-2009 01:24 PM
"Legal custody"

Started by mariacecilia, 07-15-2010
- Replies: 4
- Views: 3,114
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 01:51 PM
in place

Started by diegonel, 04-20-2013
- Replies: 4
- Views: 3,089
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

04-25-2013 06:51 PM
Lis

Started by Lisortiz, 04-15-2014
- Replies: 4
- Views: 2,672
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

04-18-2014 07:28 AM
Need help

Started by Arhuaco62, 02-25-2015
- Replies: 4
- Views: 3,618
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-11-2017 01:39 PM
I was appointed to represent you

Started by ronykpe2503, 05-06-2018
- Replies: 4
- Views: 3,619
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

05-11-2018 02:18 PM
Mother/Parent - Father/Parent

Started by MirB-Translator, 12-21-2018
- Replies: 4
- Views: 2,785
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-26-2018 03:16 PM