Threads 181 to 200 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

please help me!

Started by patry, 08-15-2006
- Replies: 3
- Views: 6,526
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 07:59 PM
Necesito ayuda con traduccion de terminos legales

Started by Valeria99, 05-21-2007
- Replies: 3
- Views: 10,254
- Rating0 / 5
Last Post By

In-House

05-31-2007 07:16 PM
por medio del presente hago constar

Started by acosgaya, 07-26-2007
- Replies: 3
- Views: 16,630
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

09-01-2007 07:21 PM
sociedad escindida

Started by bivi24, 10-03-2007
- Replies: 3
- Views: 6,070
- Rating0 / 5
Last Post By

cornelio

01-17-2008 08:02 PM
Procurador General

Started by roxana, 11-08-2007
- Replies: 3
- Views: 5,588
- Rating0 / 5
Last Post By

jacchs

11-13-2007 02:34 AM
Chief of Police

Started by Jose E alvarado, 02-15-2008
- Replies: 3
- Views: 3,626
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

02-18-2008 07:06 AM
Covenant of quiet enjoyjment

Started by diegonel, 03-02-2008
- Replies: 3
- Views: 3,230
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-12-2008 12:58 PM
Completar espacios en blanco con guiones

Started by Morella, 03-25-2008
- Replies: 3
- Views: 6,534
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 12:50 PM
Resolución de apelación

Started by MillyL07, 03-06-2008
- Replies: 3
- Views: 4,216
- Rating0 / 5
Last Post By

HUMBERTO-SC

03-14-2008 04:02 PM
juez penal

Started by diegonel, 03-09-2008
- Replies: 3
- Views: 3,432
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

03-12-2008 11:40 AM
Help Please S>e Legal Court Doc

Started by adrianneal, 04-04-2008
- Replies: 3
- Views: 4,575
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-22-2008 11:01 AM
- Please Help About Traslation Legal Issues.

Started by CockroachYet, 04-06-2008
- Replies: 3
- Views: 4,333
- Rating0 / 5
Last Post By

CarlosRoberto

04-08-2008 01:56 PM
need help translating this please

Started by BAT CAT, 04-17-2008
- Replies: 3
- Views: 3,417
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:32 AM
putting it together!

Started by manysan, 10-02-2008
- Replies: 3
- Views: 3,643
- Rating0 / 5
Last Post By

manysan

10-04-2008 03:46 PM
otra pregunta sobre constancia de matrimonio

Started by Octavia, 10-27-2008
- Replies: 3
- Views: 5,987
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-27-2008 02:03 PM
force majeure

Started by Octavia, 10-28-2008
- Replies: 3
- Views: 4,707
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 05:20 PM
El acusado fue acusado y acusado

Started by perezandric, 09-02-2009
- Replies: 3
- Views: 3,516
- Rating0 / 5
Last Post By

MariaLaura

09-02-2009 07:13 PM
traducción para copyright, author rights, royalties

Started by yomisma, 03-14-2011
- Replies: 3
- Views: 4,650
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

04-08-2011 12:36 PM
What means "numeric signature" and ...

Started by Cristian Eres Eliche, 11-29-2011
- Replies: 3
- Views: 4,056
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2012 01:54 PM
Default/Uncontested Hearing

Started by ronykpe2503, 02-18-2018
- Replies: 3
- Views: 3,463
- Rating0 / 5
Last Post By

hpcustomersupport

04-11-2018 07:30 AM