+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: sociedad escindida

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Sep 2007
    Rep Power

    Default sociedad escindida

    cula es la traduccion o el equivalente a una sociedad escindida en ingles de USA?

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Rep Power

    Default language

    Mastering a foreign language is becoming more and more important for us in our daily life and work. So I want to learn a foreign language by myself. But I don't know where to start and I have only found some related language learning sites, English language schools, Sprachaufenthalt. I wonder if you could give me some other suggestion or recommendation. Any help would be much appreciated!

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Caracas- Venezuela
    Rep Power


    Hola Bivi !!! quizás una tarducción al inglés para esta frase sería "split or divided society".

    Hope it helps !!!

    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Rep Power

    Default Spun-off company

    Spun-off company;

    Related term: Corporate spinoff; Corporate divesture

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. seguros a favor de la Sociedad
    By Soledad_4284 in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-17-2012, 06:23 PM
  2. sociedad anonima y mutua
    By diegonel in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 10
    Last Post: 05-06-2008, 12:31 PM
  3. Sociedad De Personas = Partnership?
    By Hebe in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-24-2007, 02:15 PM
  4. Nihilista Metro Sociedad en Espanol needs translators
    By Piktorio in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 11-27-2006, 01:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts