Threads 101 to 120 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Ayuda en traducion

Started by amaurym, 07-03-2008
- Replies: 8
- Views: 4,772
- Rating0 / 5
Last Post By

Popette

07-08-2008 03:41 AM
Help Needed with Academic Transcript

Started by anje42, 12-20-2010
- Replies: 1
- Views: 4,763
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

12-21-2010 12:17 PM
format for legal translations

Started by nataliacos, 06-17-2009
- Replies: 3
- Views: 4,702
- Rating0 / 5
Last Post By

nataliacos

07-15-2009 06:30 PM
terminos legales de spanish-english

Started by PIZZOSOFIA, 02-06-2009
- Replies: 3
- Views: 4,698
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

03-13-2009 10:45 PM
Translating Text spanish to English Please :)

Started by Karlitaki, 12-09-2009
- Replies: 7
- Views: 4,679
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

12-14-2009 05:33 PM
Numero, Libro, Fojas

Started by holylengua, 11-12-2009
- Replies: 1
- Views: 4,613
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

03-17-2010 11:37 AM
Ayuda en traducir mi acta de Divorcio al Ingles

Started by carfpeza66, 02-07-2010
- Replies: 0
- Views: 4,595
- Rating0 / 5
Last Post By

carfpeza66

02-07-2010 04:27 PM
Cesión de un contrato

Started by CECIYJUANI, 08-14-2008
- Replies: 2
- Views: 4,551
- Rating0 / 5
Last Post By

CECIYJUANI

08-14-2008 11:42 AM
Reinscripción de partida de nacimiento

Started by Mari, 06-13-2009
- Replies: 6
- Views: 4,547
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

06-16-2009 11:10 AM
partida presupuestal

Started by gabrielac, 04-11-2011
- Replies: 2
- Views: 4,522
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-14-2011 09:26 AM
ser condenado?

Started by southern, 09-23-2007
- Replies: 1
- Views: 4,510
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

09-23-2007 11:19 AM
Lista De Empaque

Started by maryarg, 05-13-2009
- Replies: 2
- Views: 4,507
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

05-13-2009 10:26 AM
legal document - revisions welcome

Started by Rosy, 05-20-2010
- Replies: 3
- Views: 4,505
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

05-21-2010 02:25 PM
urgente Ayuda ... Traducir Propuesta conjunta

Started by cgalo2000, 03-19-2009
- Replies: 5
- Views: 4,503
- Rating0 / 5
Last Post By

cgalo2000

03-23-2009 08:33 PM
Juez de torno

Started by Ecuanime, 03-09-2008
- Replies: 3
- Views: 4,497
- Rating0 / 5
Last Post By

Ecuanime

03-10-2008 01:20 PM
previsto y juzgado penal económico

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 5
- Views: 4,495
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-12-2008 10:08 AM
Como dijiera "Client Release"?

Started by planchitecto, 04-24-2010
- Replies: 3
- Views: 4,495
- Rating0 / 5
Last Post By

geronimo52

04-25-2010 01:47 PM
Looking for a used or useable legal translation

Started by R Zermeno, 12-28-2006
- Replies: 1
- Views: 4,491
- Rating0 / 5
Last Post By

R Zermeno

12-28-2006 03:39 PM
actuar de parte vs actuar de oficio

Started by diegonel, 09-04-2011
- Replies: 6
- Views: 4,478
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

09-09-2011 09:16 PM
Do you agree?

Started by CECIYJUANI, 08-18-2008
- Replies: 2
- Views: 4,392
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

12-15-2008 10:41 PM