Threads 101 to 120 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Trad. Jurada

Started by lsoler, 10-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,870
- Rating0 / 5
Last Post By

lsoler

10-08-2009 07:15 AM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 1
- Views: 2,938
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

10-05-2009 04:56 PM
Birth Certificate

Started by James, 09-29-2009
- Replies: 1
- Views: 5,880
- Rating0 / 5
Last Post By

FromColombia

10-01-2009 10:50 AM
Little help with this one

Started by FromColombia, 10-01-2009
- Replies: 0
- Views: 2,602
- Rating0 / 5
Last Post By

FromColombia

10-01-2009 10:31 AM
"dejando de ser efectiva"?

Started by hermano, 09-25-2009
- Replies: 2
- Views: 3,732
- Rating0 / 5
Last Post By

hermano

09-25-2009 07:24 PM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 1
- Views: 3,301
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

09-21-2009 09:00 AM
Bienes separados?

Started by xlator2010, 09-03-2009
- Replies: 1
- Views: 8,412
- Rating0 / 5
Last Post By

mlhamburg

09-04-2009 05:12 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 2
- Views: 7,071
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

08-20-2009 01:30 PM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 0
- Views: 3,240
- Rating0 / 5
Last Post By

IRIS

08-12-2009 03:45 PM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 0
- Views: 2,685
- Rating0 / 5
Last Post By

IRIS

08-12-2009 03:35 PM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 0
- Views: 3,084
- Rating0 / 5
Last Post By

IRIS

08-12-2009 03:13 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 3,198
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 10:09 AM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,665
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 10:00 AM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,743
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 09:58 AM
¡Ayuda Urgente! Clausula de un contrato, ¿Está bien traducido?

Started by ArmandoXIII, 08-06-2009
- Replies: 1
- Views: 4,234
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

08-06-2009 01:45 PM
Urgent Necesito Traduccir Esto...

Started by latinadepr17, 07-29-2009
- Replies: 0
- Views: 3,169
- Rating0 / 5
Last Post By

latinadepr17

07-29-2009 10:34 AM
format for legal translations

Started by nataliacos, 06-17-2009
- Replies: 3
- Views: 5,059
- Rating0 / 5
Last Post By

nataliacos

07-15-2009 06:30 PM
Can anybody help me with this tranlation - spanish - english. I have tried myself.

Started by Mirage, 06-17-2009
- Replies: 7
- Views: 4,750
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

06-17-2009 03:43 PM
Constitucion de Asociacion Civil

Started by guppysoup, 06-17-2009
- Replies: 0
- Views: 2,856
- Rating0 / 5
Last Post By

guppysoup

06-17-2009 12:33 PM
fianza

Started by MariaLaura, 06-15-2009
- Replies: 4
- Views: 4,004
- Rating0 / 5
Last Post By

MariaLaura

06-16-2009 04:12 PM