+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Como dijiera "Client Release"?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Age
    38
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Como dijiera "Client Release"?

    I work for a non-profit looking to translate the "client release" form into Spanish. I come up with lanzamiento de cliente but that's not the accurate translation. Can anyone help?

    Thank you.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,889
    Rep Power
    4294

    Default Re: Como dijiera "Client Release"?

    I'm not sure if this is the accepted legal translation but I suggest:

    forma de liberación de cliente
    vicente

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Age
    38
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Como dijiera "Client Release"?

    Gracias Vicente

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Charleston, South Carolina, USA
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Como dijiera "Client Release"?

    Formulario de Cesión de Derechos

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿"stepped ashore" como "hizo tierra"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 18
    Last Post: 08-06-2017, 02:26 AM
  2. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2017, 09:41 PM
  3. Cómo escribir el prefijo "super", "súper" o "super-"
    By reminder in forum Spanish Language Topics
    Replies: 25
    Last Post: 03-21-2017, 01:28 PM
  4. What's the translation of "press release"?
    By andreap in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-07-2010, 04:01 PM
  5. ¿Como se dice "Feliz Cumpleaños" en el lingua de Yucatec Maya?
    By AWils367 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2009, 05:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •