| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish to English Legal Translation This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-13-2009, 06:43 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2009
Age: 32
Posts: 11
Rep Power: 12
 |
Lista De Empaque
Buenos Dias A Todos Necesito Traducir "lista De Empaque" Para Una Maquinaria Que Se Exporta Cual Esla Palabra Para Describir Este Documento?, Este Doc Se Adjunta Al Certificado De Origen (certificate Of Origin) Y A La Factura (invoice). Muchas Gracias!
|
|
|
|
05-13-2009, 07:58 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Dec 2008
Location: Buenos Aires Argentina
Age: 36
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Re: Lista De Empaque
Hola!
La traducción al inglés de Lista de empaque es Packing List. Saludos Gaby |
|
|
|
|
05-13-2009, 08:26 AM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 598
Rep Power: 1079
 |
Re: Lista De Empaque
Quote:
Pricisely...Packing List 
__________________
vicente
|
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
