+ Post New Thread
Page 13 of 14 FirstFirst ... 34567891011121314 LastLast
Threads 241 to 260 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. fincas filiales

    Started by sarab, 08-01-2007
    • Replies: 7
    • Views: 9,363
    sarab
    10-11-2007 07:31 AM Go to last post

  2. Derecho de llave

    Started by Nadia D, 07-17-2007
    • Replies: 7
    • Views: 10,084
    Nadia D
    09-06-2007 11:03 AM Go to last post

  3. alleged abuse

    Started by diegonel, 03-25-2008
    • Replies: 7
    • Views: 4,170
    diegonel
    03-27-2008 06:27 AM Go to last post

  4. remand in custody vs temporary arrest

    Started by diegonel, 04-15-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,221
    diegonel
    04-16-2008 09:46 PM Go to last post

  5. I'll appreciate help with a "Final decree of divorece"

    Started by Luciano81, 06-11-2008
    • Replies: 7
    • Views: 4,043
    Hebe
    06-18-2008 10:43 AM Go to last post

  6. Question Otro palabra que me cuesta traducir

    Started by Margie, 11-09-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,215
    vicente
    04-03-2009 04:13 PM Go to last post

  7. Translating Text spanish to English Please :)

    Started by Karlitaki, 12-09-2009
    • Replies: 7
    • Views: 4,680
    clarab
    12-14-2009 05:33 PM Go to last post

  8. fill out o ful filled

    Started by ppasecas, 01-30-2010
    • Replies: 7
    • Views: 3,477
    penningdcp
    01-30-2010 11:27 PM Go to last post

  9. Proemio

    Started by jworley, 11-02-2011
    legal, spanish to english, translation
    • Replies: 7
    • Views: 3,736
    AlfarExea
    11-08-2011 09:07 AM Go to last post

  10. Exclamation "Ante usted", traducción al inglés.

    Started by ronykpe2503, 03-06-2018
    • Replies: 7
    • Views: 3,302
    reminder
    03-13-2018 08:58 AM Go to last post

  11. An easy question for you guys

    Started by sabrina, 11-02-2006
    • Replies: 8
    • Views: 10,220
    The Boss
    06-03-2007 01:50 PM Go to last post

  12. Help please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Started by mem286, 10-09-2007
    • Replies: 8
    • Views: 4,145
    Nira
    10-26-2007 01:21 AM Go to last post

  13. Ayuda en traducion

    Started by amaurym, 07-03-2008
    • Replies: 8
    • Views: 4,772
    Popette
    07-08-2008 03:41 AM Go to last post

  14. Question Cómo traduzco COMPARECER?

    Started by CECIYJUANI, 08-06-2008
    • Replies: 8
    • Views: 6,274
    Nira
    08-08-2008 09:10 PM Go to last post

  15. How to use "indemnity"

    Started by CECIYJUANI, 08-18-2008
    • Replies: 8
    • Views: 4,879
    Oskar-Antonio
    09-02-2008 11:50 AM Go to last post

  16. Diccionario Urgente, Por Favor

    Started by joselondinium, 01-22-2010
    • Replies: 8
    • Views: 3,974
    joselondinium
    03-17-2010 04:58 AM Go to last post

  17. Carta documento

    Started by ludmilak, 03-11-2015
    • Replies: 8
    • Views: 3,851
    mem286
    03-16-2015 08:46 AM Go to last post

  18. Protesta

    Started by El Detective, 06-20-2008
    • Replies: 9
    • Views: 3,904
    Guadalupe
    06-26-2008 09:44 AM Go to last post

  19. Lightbulb Como traducir "SE ENCUENTRA ASENTADO" en el acta...

    Started by mariamar, 05-26-2012
    • Replies: 9
    • Views: 6,800
    CaliforniaMan
    09-26-2014 12:06 AM Go to last post

  20. Exclamation Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas

    Started by ronykpe2503, 02-01-2018
    • Replies: 9
    • Views: 5,082
    agustinab
    02-13-2018 06:17 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 13 of 14 FirstFirst ... 34567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 1 users browsing this forum. (0 members & 1 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules