+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Diccionario Urgente, Por Favor

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    43
    Posts
    42
    Rep Power
    117

    Default Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola a todos:

    Por favor, ¿podríais indicarme en vuestra opinión cuál es el mejor diccionario de términos jurídico-legales ya sea en papel u online?

    Muchas gracias por vuestra ayuda.
    Saludos.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    164

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    UK o USA? Los términos son diferentes

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    43
    Posts
    42
    Rep Power
    117

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Si me puedes decir de los dos mejor.

    Gracias!

  4. #4
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,302
    Rep Power
    2289

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola!

    Acá encontrarás algunas recomendaciones.

    Saludos!

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    164

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor


  6. #6
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Parkland, Florida
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Para terminos estadounidenses, te recomiendo el mio:

    http://www.amazon.com/Spanish-Englis.../dp/0781812143

    James Nolan

  7. #7
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    463

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola!


    Como entiendo que estás buscando un diccionario en inglés, te recomiendo el "Black's Law Dictionary". Es muy claro y completo.


    Espero que sirva.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    295

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    ¿Estás buscando un diccionario monolingüe o bilingüe?

  9. #9
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    43
    Posts
    42
    Rep Power
    117

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Gracias a todos por vuestras recomendaciones.

    Busco un diccionario bilingüe.

    Muchas gracias!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Por favor,necesito ayuda urgente para traducir esto
    By mfigueroast in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-25-2014, 06:57 PM
  2. Traducción urgente, por favor
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 7
    Last Post: 12-11-2010, 12:50 PM
  3. Ayuda con traducción, urgente, por favor.
    By joselondinium in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-18-2010, 11:23 AM
  4. conteo con wordfast? (urgente, por favor)
    By joselondinium in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 04-13-2010, 04:41 AM
  5. Necesito Ayuda Urgente Por Favor!!!
    By GRIESHABER in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-03-2007, 01:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •