Threads 201 to 220 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Consulta sobre terminos legales

Started by iyuanobi, 11-23-2017

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 5,893
- Rating0 / 5
Last Post By

iyuanobi

12-21-2017 02:12 PM
Guatemalan term

Started by ScottJ, 10-31-2007
- Replies: 4
- Views: 6,047
- Rating0 / 5
Last Post By

caminante7

01-17-2008 12:20 PM
can someone help?

Started by ashley121691, 11-28-2006
- Replies: 1
- Views: 6,071
- Rating0 / 5
Last Post By

Eulalia Monge

11-29-2006 04:20 PM
How do you translate contraprestación?

Started by CECIYJUANI, 08-10-2008
- Replies: 3
- Views: 6,164
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

08-11-2008 09:56 AM
Cómo traduzco COMPARECER?

Started by CECIYJUANI, 08-06-2008
- Replies: 8
- Views: 6,281
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

08-08-2008 09:10 PM
Guiones en traducciones legales

Started by ignaciog, 05-16-2012

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 6,311
- Rating0 / 5
Last Post By

ignaciog

11-20-2012 01:36 PM
Solicitando Una Ayudita

Started by Hebe, 03-26-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 6,341
- Rating0 / 5
Last Post By

Manceber

03-28-2009 03:19 PM
Otrosí

Started by gben, 11-13-2007
- Replies: 2
- Views: 6,396
- Rating0 / 5
Last Post By

gben

02-26-2008 03:19 PM
México

Started by mai, 08-24-2007
- Replies: 3
- Views: 6,444
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 12:34 PM
Diferentes formas de traducir "Abogado" al inglés

Started by francot, 04-09-2018

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 6,490
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

04-30-2018 10:13 PM
Término en ingles para "Pro-secretaría"

Started by Gabita84, 10-20-2020
- Replies: 0
- Views: 6,541
- Rating0 / 5
Last Post By

Gabita84

10-20-2020 06:15 PM
Police certificate

Started by spanglish1, 06-07-2007
- Replies: 3
- Views: 6,576
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-08-2007 09:01 AM
matrimonio

Started by diegonel, 04-02-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 6,582
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

04-03-2009 01:51 PM
Ordeno de una directiva

Started by SandraT, 08-14-2007
- Replies: 4
- Views: 6,588
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

09-17-2007 09:55 AM
Qué significa "ucase"

Started by reminder, 01-05-2017

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 6,591
- Rating0 / 5
Last Post By

ivanm

03-02-2017 09:31 AM
recibo domiciliado

Started by Beverley, 12-03-2009
- Replies: 5
- Views: 6,596
- Rating0 / 5
Last Post By

Beverley

12-04-2009 07:15 AM
Duda para especialistas

Started by Abogator, 11-27-2020
- Replies: 0
- Views: 6,619
- Rating0 / 5
Last Post By

Abogator

11-27-2020 07:41 AM
Spanish Into English Legal Terms

Started by RMRV11, 02-06-2009
- Replies: 4
- Views: 6,668
- Rating0 / 5
Last Post By

amaniquito

06-01-2009 07:47 PM
unilaterlamente y rescindir

Started by CECIYJUANI, 08-07-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 6,713
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

08-09-2008 07:56 PM
Need help

Started by Mooncat, 10-20-2007
- Replies: 6
- Views: 6,719
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

05-12-2008 04:53 PM