Threads 161 to 180 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

"dejando de ser efectiva"?

Started by hermano, 09-25-2009
- Replies: 2
- Views: 3,408
- Rating0 / 5
Last Post By

hermano

09-25-2009 07:24 PM
Persona Natural - Personal Juridica

Started by Helena Arboleda, 06-12-2010
- Replies: 3
- Views: 9,743
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

07-04-2010 07:15 PM
árbitro vs. arbitrador

Started by hekate, 06-18-2007
- Replies: 3
- Views: 8,519
- Rating0 / 5
Last Post By

direct6

06-19-2007 09:13 PM
Sociedad De Personas = Partnership?

Started by Hebe, 08-22-2007
- Replies: 3
- Views: 8,360
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

08-24-2007 02:15 PM
Solicitando Una Ayudita

Started by Hebe, 03-26-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 6,336
- Rating0 / 5
Last Post By

Manceber

03-28-2009 03:19 PM
Certificado comprado en estanco

Started by hasitamex, 06-14-2008
- Replies: 0
- Views: 2,921
- Rating0 / 5
Last Post By

hasitamex

06-14-2008 10:28 AM
De conformidad con el oficio

Started by happytranslator, 05-13-2009
- Replies: 3
- Views: 6,882
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-14-2009 11:33 AM
Urgent

Started by hannabeyjoun1, 08-04-2010
- Replies: 1
- Views: 2,406
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

08-04-2010 06:24 PM
Urgent

Started by hannabeyjoun1, 08-08-2010
- Replies: 2
- Views: 3,308
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

09-10-2010 05:19 PM
Impugnación de multas

Started by Guti, 07-22-2008
- Replies: 1
- Views: 3,220
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

07-22-2008 02:39 PM
certeza jurídica

Started by Gustavo Lucardi, 08-13-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 11,245
- Rating0 / 5
Last Post By

Maggie Rodríguez

10-23-2008 06:28 PM
Constitucion de Asociacion Civil

Started by guppysoup, 06-17-2009
- Replies: 0
- Views: 2,605
- Rating0 / 5
Last Post By

guppysoup

06-17-2009 12:33 PM
póliza de fletamento

Started by graziosa, 02-09-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 8,521
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-07-2011 09:24 AM
Añadir dos líneas

Started by Glups, 12-08-2007
- Replies: 2
- Views: 3,340
- Rating0 / 5
Last Post By

Glups

12-09-2007 04:44 PM
Please help tranlate two legal sentences

Started by Gigi, 05-27-2009
- Replies: 3
- Views: 3,470
- Rating0 / 5
Last Post By

Gigi

05-28-2009 10:02 AM
Derecho De Llave

Started by GHB, 11-26-2008
- Replies: 1
- Views: 4,005
- Rating0 / 5
Last Post By

Faraó

11-26-2008 06:16 PM
Corresponde

Started by gben, 11-12-2007
- Replies: 4
- Views: 4,347
- Rating0 / 5
Last Post By

gben

11-14-2007 09:38 PM
La Actuaria de su despacho

Started by gben, 11-15-2007
- Replies: 1
- Views: 3,856
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-26-2008 11:14 AM
Otrosí

Started by gben, 11-13-2007
- Replies: 2
- Views: 6,394
- Rating0 / 5
Last Post By

gben

02-26-2008 03:19 PM
eventus doli

Started by gabrielac, 04-14-2011
- Replies: 4
- Views: 3,716
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-15-2011 12:18 PM