Threads 321 to 340 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

With Work Furlough consideration

Started by ronykpe2503, 04-19-2018
- Replies: 5
- Views: 3,171
- Rating0 / 5
Last Post By

solg

04-27-2018 12:48 PM
Facilitation and transaction agreement

Started by UGE, 10-07-2008
- Replies: 1
- Views: 3,169
- Rating0 / 5
Last Post By

Araguaney

10-23-2008 12:20 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,163
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

11-13-2007 04:05 PM
in preparing

Started by Winnie, 07-14-2008
- Replies: 2
- Views: 3,133
- Rating0 / 5
Last Post By

sarab

07-15-2008 11:11 AM
Gracias: Como traduzco

Started by Orchid, 02-19-2009
- Replies: 0
- Views: 3,122
- Rating0 / 5
Last Post By

Orchid

02-19-2009 12:54 PM
Physical precedent

Started by Aleakim, 04-22-2010
- Replies: 2
- Views: 3,118
- Rating0 / 5
Last Post By

Aleakim

04-26-2010 04:56 AM
Ayuda con una traducción

Started by xzegg, 08-17-2011
- Replies: 1
- Views: 3,118
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-17-2011 03:26 PM
statement of agreement

Started by dbom, 04-22-2010
- Replies: 1
- Views: 3,112
- Rating0 / 5
Last Post By

analaura

04-23-2010 02:24 PM
"Legal custody"

Started by mariacecilia, 07-15-2010
- Replies: 4
- Views: 3,105
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 01:51 PM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 1
- Views: 3,093
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-08-2008 02:27 AM
Judicial overhang

Started by AdriLizzy, 02-06-2016
- Replies: 1
- Views: 3,088
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-25-2016 11:12 AM
in place

Started by diegonel, 04-20-2013
- Replies: 4
- Views: 3,080
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

04-25-2013 06:51 PM
help with the translation

Started by silgreen, 11-25-2009
- Replies: 1
- Views: 3,076
- Rating0 / 5
Last Post By

Timoty

11-27-2009 09:22 PM
Apostille Translation for use in Venezuela

Started by Dominikc, 03-30-2016
- Replies: 1
- Views: 3,046
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-10-2016 12:52 PM
Due care

Started by ludmilak, 03-20-2015
- Replies: 2
- Views: 3,045
- Rating0 / 5
Last Post By

ludmilak

03-25-2015 01:57 PM
I need help with a 'Copy Record of Marriage' Urgent.

Started by BentJay, 10-11-2009
- Replies: 1
- Views: 3,041
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

10-11-2009 11:51 AM
alguien me puede ayudar con Clerk?

Started by Sayra Montes, 04-16-2010
- Replies: 2
- Views: 3,027
- Rating0 / 5
Last Post By

Toriz

04-18-2010 08:52 PM
Corrections

Started by rociot, 11-02-2010
- Replies: 2
- Views: 3,026
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

11-08-2010 09:35 AM
Health & Safety Issue

Started by AlvaroHur, 11-11-2016
- Replies: 4
- Views: 3,024
- Rating0 / 5
Last Post By

AlvaroHur

11-14-2016 04:09 AM
on its own freewill

Started by marta28, 03-25-2010
- Replies: 1
- Views: 2,998
- Rating0 / 5
Last Post By

joselas

03-30-2010 02:19 PM