+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: alguien me puede ayudar con Clerk?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2010
    Age
    29
    Posts
    7
    Rep Power
    103

    Default alguien me puede ayudar con Clerk?

    me podrian a ayudar a traducir Clerk of the Superior Court? por favor
    seria de muy grata su ayuda, esque estoy traduciendo una apostilla

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Bronx, NY
    Posts
    22
    Rep Power
    113

    Default Re: alguien me puede ayudar con Clerk?

    Quote Originally Posted by Sayra Montes
    me podrian a ayudar a traducir Clerk of the Superior Court? por favor
    seria de muy grata su ayuda, esque estoy traduciendo una apostilla
    Me imagino que seria "Secretario del tribunal superior."

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Puebla, México
    Age
    29
    Posts
    25
    Rep Power
    113

    Default Re: alguien me puede ayudar con Clerk?

    Estoy deacuerdo con Secretario del tribunal superior....es lo mas apropiado.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Alguien me puede ayudar a verificar esta traduccion, porfavor
    By jetlynx1 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-22-2016, 05:26 PM
  2. Alguien me puede ayudar con este párrafo?
    By mariaugena in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2014, 06:49 AM
  3. Alguien me puede ayudar con esta traducción?
    By janie_jones in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-15-2013, 10:59 PM
  4. .alguien me puede ayudar con Clerk?.
    By !!!Sonia in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-03-2010, 07:23 PM
  5. Alguien me puede ayudar?
    By maiylos in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2008, 09:24 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •