Threads 321 to 340 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

British Parliament and some words in First Among Equals

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 4
- Views: 4,066
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

06-04-2009 06:35 PM
amendment

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 2
- Views: 4,021
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-01-2009 04:51 PM
Appellate ruling? Legal brief?

Started by Cihuatl, 12-07-2006
- Replies: 5
- Views: 12,377
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2007 09:41 PM
automobile terms (con contexto)

Started by chonecker, 04-21-2009
- Replies: 2
- Views: 3,493
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

04-22-2009 04:05 PM
Translation. Traducción Pública

Started by chech1112, 10-07-2006
- Replies: 3
- Views: 8,453
- Rating0 / 5
Last Post By

M2M

10-31-2006 03:05 PM
Moved: URGENTE Duada.. Ayuda traduccion

Started by cgalo2000, 07-01-2010
- Rating0 / 5
Ayuda con estos términos gracias!!!!!!!!!

Started by cecilia810, 03-19-2011
- Replies: 2
- Views: 4,307
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

03-24-2011 04:33 PM
Crimen societario

Started by Ceci, 01-26-2008
- Replies: 7
- Views: 4,618
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

02-26-2008 03:17 PM
Notwithstanding

Started by Ceci, 09-10-2007
- Replies: 2
- Views: 5,307
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

09-10-2007 04:02 PM
téngase presente

Started by Ceci, 11-11-2007
- Replies: 5
- Views: 6,225
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

12-30-2007 03:58 PM
vs o contra & RE:

Started by cbutterfly303, 04-27-2008
- Replies: 2
- Views: 3,704
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:28 AM
Porfavor ayuda!

Started by Catalina Hidra, 10-04-2011
- Replies: 2
- Views: 2,893
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

10-12-2011 10:50 AM
Hola a todos!!

Started by Carolina, 10-11-2006
- Replies: 7
- Views: 10,831
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

07-23-2007 10:13 AM
(Witness Stament (Mr. X) ff. 180-195)

Started by carmenba, 12-14-2010
- Replies: 1
- Views: 4,051
- Rating0 / 5
Last Post By

carmenba

12-16-2010 07:52 PM
consultation body

Started by carlberto, 12-01-2007
- Replies: 1
- Views: 2,999
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

12-01-2007 10:25 AM
health language, overtime language

Started by canitarivera, 03-16-2007
- Replies: 4
- Views: 7,329
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

04-11-2007 03:04 PM
Duda terminológica de derecho de familia

Started by Candelux, 11-17-2006
- Replies: 4
- Views: 7,295
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 07:53 PM
traducciones modelo

Started by C#I#N#, 03-08-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 20,906
- Rating0 / 5
Last Post By

guiomare

11-17-2015 02:06 PM
sociedad escindida

Started by bivi24, 10-03-2007
- Replies: 3
- Views: 6,093
- Rating0 / 5
Last Post By

cornelio

01-17-2008 08:02 PM
I need help with a 'Copy Record of Marriage' Urgent.

Started by BentJay, 10-11-2009
- Replies: 1
- Views: 3,052
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

10-11-2009 11:51 AM