+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Porfavor ayuda!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Porfavor ayuda!

    Tengo que hacer una descripción de mi misma para mañana y necesito saber como decir "Físicamente, no tengo ninguna característica que me haga especial, no me considero una mujer delgada pero no soy gorda, tengo ojos grandes color miel, cabello largo y castaño claro."

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    205

    Default Re: Porfavor ayuda!

    Catalina

    Somos un foro de consulta para traductores, no un servicio de traduccion gratuita. Ponenos tu attempt y te ayudaremos a pulirlo

    J.

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    57
    Posts
    728
    Rep Power
    418

    Default Re: Porfavor ayuda!

    Tengo que hacer una descripción de mi misma para mañana y necesito saber como decir "Físicamente, no tengo ninguna característica que me haga especial, no me considero una mujer delgada pero no soy gorda, tengo ojos grandes color miel, cabello largo y castaño claro."
    Physically, I don't think I have anything out of the ordinary. I don't think I'm thin nor fat. I have hazel eyes, and long light brown hair.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. podrían traducirme esto porfavor
    By Luis Alejandro Málaga in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-29-2013, 07:39 PM
  2. ayuda porfavor!!
    By interpreting77 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-27-2010, 04:37 PM
  3. Alguien que me puede traducir este contrato porfavor...
    By DjBeat in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-28-2008, 09:58 AM
  4. Traduccion de un poder...porfavor
    By marisa83098 in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-04-2008, 01:18 PM
  5. AYundenme a traducir esto porfavor es URGENTE !please helpme!
    By cmarle in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-14-2008, 04:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •