Threads 121 to 140 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

crucigrama jurídico

Started by Claudio Fernandez, 05-11-2007
- Replies: 2
- Views: 7,733
- Rating0 / 5
Last Post By

Claudio Fernandez

05-17-2007 02:19 PM
Certificate of Authority

Started by Maria100, 07-15-2007
- Replies: 2
- Views: 5,187
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

07-16-2007 09:31 AM
Help?! How do you translate this phrase?

Started by Scarlett, 09-19-2007
- Replies: 2
- Views: 5,166
- Rating0 / 5
Last Post By

Scarlett

09-20-2007 12:11 PM
ad litem

Started by hicistebien, 01-01-2008
- Replies: 2
- Views: 6,468
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-07-2008 12:41 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,163
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

11-13-2007 04:05 PM
Marriage Cert

Started by romeo kelly, 07-20-2008
- Replies: 2
- Views: 10,064
- Rating0 / 5
Last Post By

salarmenmx

09-06-2008 02:00 AM
Correción power-of-attorney

Started by Ali_GC, 02-26-2009
- Replies: 2
- Views: 5,947
- Rating0 / 5
Last Post By

vikassinghania

06-17-2009 07:06 PM
amendment

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 2
- Views: 4,004
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-01-2009 04:51 PM
last will and testament

Started by Octavia, 10-31-2009
- Replies: 2
- Views: 5,237
- Rating0 / 5
Last Post By

Octavia

10-31-2009 04:50 PM
Solemnly declared before me

Started by BentJay, 11-01-2009
- Replies: 2
- Views: 4,995
- Rating5 / 5
Last Post By

Guadalupe

11-11-2009 07:26 AM
corporation.

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 2
- Views: 3,445
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-28-2010 03:24 AM
Office of Vital Statistics & SSN

Started by Guadalupe, 10-19-2010
- Replies: 2
- Views: 5,428
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

11-08-2010 09:23 AM
Corrections

Started by rociot, 11-02-2010
- Replies: 2
- Views: 3,027
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

11-08-2010 09:35 AM
:confused: Formato traducciones legales

Started by Pao Barrios, 10-18-2011
- Replies: 2
- Views: 3,987
- Rating0 / 5
Last Post By

Pao Barrios

10-19-2011 10:18 AM
Ayuda con estos términos gracias!!!!!!!!!

Started by cecilia810, 03-19-2011
- Replies: 2
- Views: 4,295
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

03-24-2011 04:33 PM
Me pueden ayudar con esta traduccion please!

Started by sandra2009, 05-29-2011
- Replies: 2
- Views: 4,049
- Rating0 / 5
Last Post By

Lili Ruth Sabanes

06-07-2011 03:46 PM
Porfavor ayuda!

Started by Catalina Hidra, 10-04-2011
- Replies: 2
- Views: 2,883
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

10-12-2011 10:50 AM
Need a Quote to Translate a Divorce Decree/Cotizacion de Traduccion Legal Espanol

Started by Roberto Perez, 10-25-2011
- Replies: 2
- Views: 3,703
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

02-13-2012 07:32 AM
Ayuda en la correción

Started by nechybkn, 11-04-2011
- Replies: 2
- Views: 3,651
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2012 02:28 PM
Statutory sick pay

Started by ludmilak, 11-12-2015
- Replies: 2
- Views: 2,601
- Rating0 / 5
Last Post By

danield

11-13-2015 10:10 AM