+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Certificate of Authority

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Post Certificate of Authority

    Buenos dias! Alguien me puede decir como se traduce CERTIFICATE OF AUTHORITY? Gracias

  2. #2
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    193

    Default

    ¿Cuál es el contexto? Puede ser mucha cosas; desde el Certificado de Registro de un buque (o de patentamiento), hasta la autorización expresa por la que una compañía permite que un agente contrate a su nombre (como la de los corredores de seguros).

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3688

    Default

    Definitivamente hace falta contexto , pero se me ocurre que pueda referirse a una carta poder o un poder como tal.

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. scottish qualification authority
    By alarat in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-21-2009, 02:42 PM
  2. Birth Certificate
    By James in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-28-2009, 01:01 AM
  3. Need Help With A Birth Certificate Pls!!
    By MANUEL LOZANO in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-09-2009, 02:03 PM
  4. Form of authority
    By isabel_sanfernando in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-23-2008, 01:59 PM
  5. Certificate
    By thompsonx_patrick in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-30-2007, 04:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •