Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

"Underlying prison sentence"

Started by AmyM, 03-25-2010
- Replies: 0
- Views: 3,248
- Rating0 / 5
Last Post By

AmyM

03-25-2010 04:55 PM
Moved: Saluditos

Started by AnaRosa, 07-01-2010
- Rating0 / 5
to place a child for adoption

Started by andreap, 12-10-2008
- Replies: 1
- Views: 3,198
- Rating0 / 5
Last Post By

fernandar

12-10-2008 12:59 PM
Bullying

Started by andreap, 08-14-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 10,569
- Rating0 / 5
Last Post By

andreap

08-28-2008 08:49 AM
brunch

Started by andreap, 07-31-2009
- Replies: 1
- Views: 3,559
- Rating0 / 5
Last Post By

ElVizconde

07-31-2009 06:00 PM
to mandate

Started by andreap, 05-31-2010
- Replies: 5
- Views: 3,901
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

06-27-2010 08:16 PM
Ayuda con frase legal

Started by andreap, 06-30-2011
- Replies: 5
- Views: 4,516
- Rating0 / 5
Last Post By

strss

08-01-2011 09:22 AM
Legal translation

Started by andreap, 02-29-2012
- Replies: 3
- Views: 4,597
- Rating0 / 5
Last Post By

amayo

02-01-2013 01:03 PM
# dd

Started by angiemassini, 02-19-2011
- Replies: 3
- Views: 3,726
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

02-22-2011 11:53 AM
Anuncio de graduación

Started by aornelas21, 04-09-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 11,213
- Rating0 / 5
Last Post By

Benilde Moreno

05-07-2009 05:52 AM
the mortgagor hereby mortgages to the mortgagee all that certain lot, piece or parcel

Started by Araguaney, 01-08-2008
- Replies: 2
- Views: 4,120
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

01-17-2008 09:25 AM
Need help

Started by Arhuaco62, 02-25-2015
- Replies: 4
- Views: 3,606
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-11-2017 01:39 PM
birth certificate translated into english

Started by aztec1162, 01-25-2007
- Replies: 1
- Views: 14,300
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

01-29-2007 03:59 PM
“protection Of Data"

Started by Balbi, 08-24-2009
- Replies: 2
- Views: 3,194
- Rating0 / 5
Last Post By

Balbi

08-25-2009 09:40 AM
Experienced English to Spanish legal translator wanted

Started by Bank4YOU, 03-01-2016
- Replies: 0
- Views: 2,552
- Rating0 / 5
Last Post By

Bank4YOU

03-01-2016 07:36 AM
need help translating this please

Started by BAT CAT, 04-17-2008
- Replies: 3
- Views: 3,417
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:32 AM
Una propuesta no indecente

Started by beasylva, 05-24-2009
- Replies: 0
- Views: 3,252
- Rating0 / 5
Last Post By

beasylva

05-24-2009 10:20 AM
"back To Back"

Started by beatriz.mendoza, 05-10-2007
- Replies: 2
- Views: 5,024
- Rating0 / 5
Last Post By

beatriz.mendoza

05-10-2007 02:11 PM
due legal process

Started by bedfords, 06-14-2008
- Replies: 4
- Views: 4,010
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

06-16-2008 02:22 PM
Solemnly declared before me

Started by BentJay, 11-01-2009
- Replies: 2
- Views: 4,994
- Rating5 / 5
Last Post By

Guadalupe

11-11-2009 07:26 AM