Threads 321 to 340 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Clearing And Settling

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 1
- Views: 3,774
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-03-2008 11:27 AM
the pip mark up

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 3,369
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 08:14 AM
Divorce Decree - question

Started by cotignola, 10-31-2007
- Replies: 1
- Views: 7,524
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-06-2007 01:44 PM
consultation body

Started by carlberto, 12-01-2007
- Replies: 1
- Views: 2,984
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

12-01-2007 10:25 AM
to place a child for adoption

Started by andreap, 12-10-2008
- Replies: 1
- Views: 3,198
- Rating0 / 5
Last Post By

fernandar

12-10-2008 12:59 PM
Facilitation and transaction agreement

Started by UGE, 10-07-2008
- Replies: 1
- Views: 3,169
- Rating0 / 5
Last Post By

Araguaney

10-23-2008 12:20 PM
English to Spanish Legal Translation

Started by lepeter1, 12-05-2008
- Replies: 1
- Views: 3,838
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

12-07-2008 06:55 AM
Hola traductores

Started by juanfer, 02-23-2009
- Replies: 1
- Views: 3,432
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-23-2009 09:02 PM
Ex Parte Motion

Started by CrimsonAlmond, 03-12-2009
- Replies: 1
- Views: 3,585
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-13-2009 04:29 AM
Legally binding. Non-binding

Started by perezandric, 09-07-2009
- Replies: 1
- Views: 5,569
- Rating0 / 5
Last Post By

mlhamburg

09-07-2009 08:24 PM
Relief

Started by esmeralda romero, 09-24-2009
- Replies: 1
- Views: 3,218
- Rating0 / 5
Last Post By

hermit

10-04-2009 01:52 PM
I need help with a 'Copy Record of Marriage' Urgent.

Started by BentJay, 10-11-2009
- Replies: 1
- Views: 3,041
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

10-11-2009 11:51 AM
Me ayudan a traducir al ingles

Started by sandra2009, 11-12-2009
- Replies: 1
- Views: 4,028
- Rating0 / 5
Last Post By

Timoty

11-28-2009 10:01 AM
help with the translation

Started by silgreen, 11-25-2009
- Replies: 1
- Views: 3,076
- Rating0 / 5
Last Post By

Timoty

11-27-2009 09:22 PM
Translating Text spanish to English Please :)

Started by Karlitaki, 12-09-2009
- Replies: 1
- Views: 3,934
- Rating0 / 5
Last Post By

eldoradonycom

12-12-2009 01:41 PM
Moved: ayudar?

Started by robkule422, 07-01-2010
- Rating0 / 5
on its own freewill

Started by marta28, 03-25-2010
- Replies: 1
- Views: 2,998
- Rating0 / 5
Last Post By

joselas

03-30-2010 02:19 PM
ayudaaa!!

Started by CoolHeart, 04-27-2011
- Replies: 1
- Views: 3,680
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

08-23-2011 03:47 PM
What does "ejecucion condicional" mean?

Started by nikkig20, 05-03-2011
- Replies: 1
- Views: 4,261
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

05-06-2011 04:23 PM
Ayuda con una traducción

Started by xzegg, 08-17-2011
- Replies: 1
- Views: 3,119
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-17-2011 03:26 PM