Threads 301 to 320 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

¿Por qué se denomina "sentencia de remate" la que no ordena rematar ningún bien?

Started by reminder, 12-03-2015
- Replies: 0
- Views: 2,301
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-03-2015 07:18 AM
Further this Affiant saith not

Started by reminder, 02-11-2019
- Replies: 7
- Views: 4,735
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-14-2019 07:43 AM
Abuso de la voz pasiva

Started by reminder, 03-01-2019
- Replies: 2
- Views: 2,369
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

03-11-2019 12:22 PM
Acronyms in English to Spanish Health Care Translation

Started by Rikki, 06-15-2011
- Replies: 3
- Views: 5,207
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

06-16-2011 04:34 PM
Translation of property title from Spanish to English

Started by RIUSA, 11-12-2009
- Replies: 0
- Views: 3,317
- Rating0 / 5
Last Post By

RIUSA

11-12-2009 10:42 PM
Want to practice your spanish legal skills?

Started by Rjuan, 09-19-2008
- Replies: 1
- Views: 3,535
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

09-19-2008 11:28 AM
legal translation

Started by RMRV11, 02-06-2009
- Replies: 2
- Views: 3,572
- Rating0 / 5
Last Post By

FlorSavio

02-11-2009 05:13 PM
Need a Quote to Translate a Divorce Decree/Cotizacion de Traduccion Legal Espanol

Started by Roberto Perez, 10-25-2011
- Replies: 2
- Views: 3,708
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

02-13-2012 07:32 AM
Help translate this?

Started by robkule422, 01-07-2010
- Replies: 2
- Views: 3,724
- Rating0 / 5
Last Post By

Laurinha Traducciones

01-07-2010 07:23 PM
Moved: ayudar?

Started by robkule422, 07-01-2010
- Rating0 / 5
Reinstantement

Started by rociot, 10-27-2010
- Replies: 2
- Views: 2,886
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

11-08-2010 08:22 AM
Corrections

Started by rociot, 11-02-2010
- Replies: 2
- Views: 3,030
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

11-08-2010 09:35 AM
Committee and Commission

Started by rociot, 12-13-2010
- Replies: 5
- Views: 3,609
- Rating0 / 5
Last Post By

alan

12-15-2010 04:05 PM
Ordered and Adjudged

Started by Rogelio.eeuu, 11-19-2006
- Replies: 8
- Views: 12,963
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:03 PM
Please Help translate to english~

Started by romance, 08-22-2010
- Replies: 5
- Views: 3,877
- Rating0 / 5
Last Post By

Guillem

09-08-2010 03:06 AM
Marriage Cert

Started by romeo kelly, 07-20-2008
- Replies: 2
- Views: 10,070
- Rating0 / 5
Last Post By

salarmenmx

09-06-2008 02:00 AM
Notas marginales - Legal Translation

Started by ronykpe2503, 02-07-2018
- Replies: 3
- Views: 3,224
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

02-16-2018 03:31 PM
Default/Uncontested Hearing

Started by ronykpe2503, 02-18-2018
- Replies: 3
- Views: 3,465
- Rating0 / 5
Last Post By

hpcustomersupport

04-11-2018 07:30 AM
With Work Furlough consideration

Started by ronykpe2503, 04-19-2018
- Replies: 5
- Views: 3,177
- Rating0 / 5
Last Post By

solg

04-27-2018 12:48 PM
I was appointed to represent you

Started by ronykpe2503, 05-06-2018
- Replies: 4
- Views: 3,608
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

05-11-2018 02:18 PM