Threads 241 to 260 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

commodities cleared

Started by IBERIA, 09-29-2007
- Replies: 3
- Views: 6,787
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-02-2007 10:32 AM
approve the correctness of any

Started by IBERIA, 09-28-2007
- Replies: 1
- Views: 4,076
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

09-29-2007 10:57 AM
Managed Account Authorization and Risk Disclousure

Started by IBERIA, 09-28-2007
- Replies: 1
- Views: 4,320
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

09-29-2007 10:43 AM
mas terminos necesarios

Started by IBERIA, 09-29-2007
- Replies: 0
- Views: 3,265
- Rating0 / 5
Last Post By

IBERIA

09-29-2007 11:02 AM
formative to time as margin

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 1
- Views: 4,058
- Rating0 / 5
Last Post By

IUS

10-02-2007 12:48 PM
on a per trade basis

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 3
- Views: 6,504
- Rating0 / 5
Last Post By

bivi24

10-03-2007 11:48 AM
no commisions or hidden user fees

Started by IBERIA, 10-03-2007
- Replies: 1
- Views: 4,176
- Rating0 / 5
Last Post By

Araguaney

10-03-2007 10:23 AM
ad litem

Started by hicistebien, 01-01-2008
- Replies: 2
- Views: 6,480
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-07-2008 12:41 PM
Framework Agreement

Started by Hebe, 06-11-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 12,957
- Rating0 / 5
Last Post By

US-Translator

12-14-2007 12:15 AM
Exposición de motivos

Started by Hebe, 02-26-2008
- Replies: 2
- Views: 5,650
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

03-03-2008 11:37 AM
Una pequeña consulta - Dos líneas

Started by Hebe, 04-21-2009
- Replies: 6
- Views: 4,097
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

04-22-2009 11:12 AM
Brief Question For Lawyers And/or Legal Translators

Started by Hebe, 05-21-2009
- Replies: 2
- Views: 3,247
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-22-2009 01:21 PM
Office of Vital Statistics & SSN

Started by Guadalupe, 10-19-2010
- Replies: 2
- Views: 5,442
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

11-08-2010 09:23 AM
Help

Started by gpiccollo, 03-10-2008
- Replies: 4
- Views: 3,655
- Rating0 / 5
Last Post By

gpiccollo

03-12-2008 06:12 PM
Glossary

Started by gitanha, 04-21-2010
- Replies: 2
- Views: 3,334
- Rating0 / 5
Last Post By

andreap

05-26-2010 11:33 AM
Disclosure of an Act

Started by gabrielac, 04-08-2011
- Replies: 5
- Views: 5,474
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2012 02:35 PM
Hola! ayuda para traducir un término

Started by Gabita84, 10-20-2020
- Replies: 2
- Views: 8,066
- Rating0 / 5
Last Post By

Gabita84

10-21-2020 01:27 PM
Translation of contract

Started by Furmi, 07-01-2011
- Replies: 9
- Views: 6,917
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-30-2012 02:48 PM
False friend: Conspiracy

Started by francot, 03-12-2018
- Replies: 5
- Views: 3,365
- Rating0 / 5
Last Post By

iyuanobi

03-29-2018 11:05 AM
Need some help, please!

Started by Flopa, 09-25-2007
- Replies: 4
- Views: 6,290
- Rating0 / 5
Last Post By

sabrina

09-27-2007 12:17 PM