Threads 201 to 220 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Traducción Jurada Duda Muy Urgente

Started by Luz23, 06-28-2009
- Replies: 3
- Views: 4,590
- Rating0 / 5
Last Post By

copelandci

07-01-2009 02:42 PM
Legal translation

Started by andreap, 02-29-2012
- Replies: 3
- Views: 4,600
- Rating0 / 5
Last Post By

amayo

02-01-2013 01:03 PM
Crimen societario

Started by Ceci, 01-26-2008
- Replies: 7
- Views: 4,606
- Rating0 / 5
Last Post By

Ceci

02-26-2008 03:17 PM
¿Cómo se pronuncia estos símbolos fonéticos /ɪ/ /t̬/ /ɚ/?

Started by curiosport, 10-29-2018
- Replies: 8
- Views: 4,626
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

11-06-2018 10:31 AM
traducción para copyright, author rights, royalties

Started by yomisma, 03-14-2011
- Replies: 3
- Views: 4,652
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

04-08-2011 12:36 PM
force majeure

Started by Octavia, 10-28-2008
- Replies: 3
- Views: 4,711
- Rating0 / 5
Last Post By

urbietorbi

11-02-2008 05:20 PM
Further this Affiant saith not

Started by reminder, 02-11-2019
- Replies: 7
- Views: 4,733
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

02-14-2019 07:43 AM
any help w/this liability phrase?

Started by LaMariposa47, 04-03-2008
- Replies: 7
- Views: 4,743
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

05-05-2008 07:06 PM
Translation of Mr Justice?

Started by mvictoria, 11-25-2010
- Replies: 4
- Views: 4,762
- Rating0 / 5
Last Post By

mvictoria

01-27-2011 10:39 AM
Consignment Warehouse

Started by MRod, 05-22-2009
- Replies: 5
- Views: 4,782
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-22-2009 10:03 AM
Formal correspondence

Started by alexiltchev, 09-25-2009
- Replies: 3
- Views: 4,798
- Rating0 / 5
Last Post By

UGE

10-05-2009 10:34 PM
help me with my translation, it is there

Started by milo_fercho, 02-13-2012
- Replies: 5
- Views: 4,807
- Rating0 / 5
Last Post By

Imperial Translations

01-14-2014 04:00 PM
Please help!

Started by Melissa, 11-27-2006
- Replies: 1
- Views: 4,869
- Rating0 / 5
Last Post By

ami zulle

12-11-2006 11:08 PM
furnished to....

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 2
- Views: 4,885
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

10-26-2007 05:13 AM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 6
- Views: 4,901
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

04-21-2008 02:42 PM
need help traslating this

Started by Edge, 03-29-2008
- Replies: 2
- Views: 4,904
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-31-2008 04:38 PM
What does Stich-up mean, and how to translate into spanish?

Started by eidjit, 07-11-2018
- Replies: 7
- Views: 4,914
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-15-2018 02:55 PM
Necesito ayuda, por favor

Started by pilu, 11-27-2010
- Replies: 8
- Views: 4,923
- Rating0 / 5
Last Post By

briceno production

01-11-2011 07:10 PM
demurrer

Started by thrillseeka820, 04-15-2008
- Replies: 3
- Views: 4,938
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:39 AM
tarjeta verde

Started by lawprof1954, 02-24-2009
- Replies: 3
- Views: 4,971
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-25-2009 01:39 PM