Threads 201 to 220 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

doubts

Started by patry, 08-15-2006
- Replies: 3
- Views: 6,735
- Rating0 / 5
Last Post By

yolanda

11-30-2006 11:20 PM
Translation. Traducción Pública

Started by chech1112, 10-07-2006
- Replies: 3
- Views: 8,438
- Rating0 / 5
Last Post By

M2M

10-31-2006 03:05 PM
Sentencias Judiciales

Started by Jaime Pedreros Fitzgerald, 10-11-2006
- Replies: 3
- Views: 7,219
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-08-2007 09:22 PM
commodities cleared

Started by IBERIA, 09-29-2007
- Replies: 3
- Views: 6,763
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-02-2007 10:32 AM
Stipulation and Settlement Agreement

Started by sabrina, 07-19-2007
- Replies: 3
- Views: 10,462
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 02:11 PM
Duty of Care

Started by Nira, 07-22-2007
- Replies: 3
- Views: 7,613
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:22 AM
on a per trade basis

Started by IBERIA, 10-02-2007
- Replies: 3
- Views: 6,496
- Rating0 / 5
Last Post By

bivi24

10-03-2007 11:48 AM
demurrer

Started by thrillseeka820, 04-15-2008
- Replies: 3
- Views: 4,935
- Rating0 / 5
Last Post By

Smurfette

04-29-2008 11:39 AM
Diccionarios especializados online

Started by tissia, 02-17-2009
- Replies: 3
- Views: 5,167
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

03-02-2009 02:09 PM
tarjeta verde

Started by lawprof1954, 02-24-2009
- Replies: 3
- Views: 4,969
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

02-25-2009 01:39 PM
Dutiable

Started by speculumcm, 03-06-2009
- Replies: 3
- Views: 3,482
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-06-2009 04:07 PM
Duda Muy Urgente De Traducción Jurada

Started by Luz23, 03-16-2009
- Replies: 3
- Views: 6,112
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-17-2009 09:03 PM
Learning Spanish

Started by Abram, 06-13-2007
- Replies: 4
- Views: 7,049
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:27 AM
health language, overtime language

Started by canitarivera, 03-16-2007
- Replies: 4
- Views: 7,314
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

04-11-2007 03:04 PM
350 modelos de contratos!!!

Started by mem286, 11-10-2007
- Replies: 4
- Views: 7,598
- Rating0 / 5
Last Post By

Scarlett

11-19-2007 05:43 PM
Help

Started by gpiccollo, 03-10-2008
- Replies: 4
- Views: 3,628
- Rating0 / 5
Last Post By

gpiccollo

03-12-2008 06:12 PM
Librese

Started by diegonel, 03-11-2008
- Replies: 4
- Views: 5,033
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-13-2008 01:49 PM
Translation of Mr Justice?

Started by mvictoria, 11-25-2010
- Replies: 4
- Views: 4,760
- Rating0 / 5
Last Post By

mvictoria

01-27-2011 10:39 AM
jefe de registro civil

Started by diegonel, 03-01-2013
- Replies: 4
- Views: 4,272
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-13-2013 06:54 PM
Lawsuit

Started by estefaniar, 09-17-2014
- Replies: 4
- Views: 2,931
- Rating0 / 5
Last Post By

Cecilia54

09-24-2014 09:34 PM