Threads 361 to 380 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

Health & Safety Issue

Started by AlvaroHur, 11-11-2016
- Replies: 4
- Views: 3,025
- Rating0 / 5
Last Post By

AlvaroHur

11-14-2016 04:09 AM
Salary Sacrifice

Started by AlvaroHur, 12-07-2016
- Replies: 6
- Views: 3,257
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-08-2016 08:23 AM
Correción power-of-attorney

Started by Ali_GC, 02-26-2009
- Replies: 2
- Views: 5,948
- Rating0 / 5
Last Post By

vikassinghania

06-17-2009 07:06 PM
Formal correspondence

Started by alexiltchev, 09-25-2009
- Replies: 3
- Views: 4,797
- Rating0 / 5
Last Post By

UGE

10-05-2009 10:34 PM
Physical precedent

Started by Aleakim, 04-22-2010
- Replies: 2
- Views: 3,119
- Rating0 / 5
Last Post By

Aleakim

04-26-2010 04:56 AM
merger & acquisitions

Started by affrei, 01-22-2008
- Replies: 4
- Views: 7,151
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

02-13-2008 03:16 PM
Thin and Thick constitutions (rule of law)

Started by AdriLizzy, 08-13-2015
- Replies: 3
- Views: 3,610
- Rating0 / 5
Last Post By

AdriLizzy

08-14-2015 04:07 PM
Judicial overhang

Started by AdriLizzy, 02-06-2016
- Replies: 1
- Views: 3,089
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-25-2016 11:12 AM
Help Please S>e Legal Court Doc

Started by adrianneal, 04-04-2008
- Replies: 3
- Views: 4,577
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-22-2008 11:01 AM
Escalating

Started by Adrian IZQUIERDO, 09-01-2006
- Replies: 5
- Views: 8,129
- Rating0 / 5
Last Post By

Dani California

06-04-2007 12:21 PM
A legal paragraph I can't translate

Started by acton, 02-01-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 9,942
- Rating0 / 5
Last Post By

pwspart

03-28-2011 09:41 PM
por medio del presente hago constar

Started by acosgaya, 07-26-2007
- Replies: 3
- Views: 16,631
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

09-01-2007 07:21 PM
Learning Spanish

Started by Abram, 06-13-2007
- Replies: 4
- Views: 7,050
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

09-09-2007 11:27 AM
.alguien me puede ayudar con Clerk?.

Started by !!!Sonia, 06-08-2010
- Replies: 3
- Views: 3,266
- Rating0 / 5
Last Post By

Toriz

07-03-2010 07:23 PM
Estatal o Estadual?.

Started by !!!Sonia, 06-15-2010

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 9,690
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

06-18-2013 03:02 PM
on its own freewill.

Started by !!!Sonia, 06-15-2010
- Replies: 2
- Views: 3,289
- Rating0 / 5
Last Post By

denise.chaffin@cox.net

06-16-2010 12:14 AM
corporation.

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 2
- Views: 3,445
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-28-2010 03:24 AM
"Underlying prison sentence".

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 1
- Views: 3,219
- Rating0 / 5
Last Post By

moshe

10-01-2010 03:30 PM
on parole vs on probation.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 07-01-2010
- Replies: 0
- Views: 2,730
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

07-01-2010 07:54 AM
.Relief of counsel.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 06-11-2010
- Replies: 0
- Views: 2,933
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

06-11-2010 06:44 AM