+ Post New Thread
Page 14 of 19 FirstFirst ... 45678910111213141516171819 LastLast
Threads 261 to 280 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Escalating

    Started by Adrian IZQUIERDO, 09-01-2006
    • Replies: 5
    • Views: 8,141
    Dani California
    06-04-2007 12:21 PM Go to last post

  2. Appellate ruling? Legal brief?

    Started by Cihuatl, 12-07-2006
    • Replies: 5
    • Views: 12,374
    reminder
    01-30-2007 09:41 PM Go to last post

  3. Post help in translating

    Started by shirley, 01-14-2007
    • Replies: 5
    • Views: 8,219
    mbenavides08
    04-08-2007 09:33 PM Go to last post

  4. Evidence of Title

    Started by mbenavides08, 04-08-2007
    • Replies: 5
    • Views: 7,818
    The Boss
    06-03-2007 02:32 PM Go to last post

  5. antecedentes penales

    Started by Delcy, 04-13-2007
    • Replies: 5
    • Views: 7,862
    Mexican Translator
    04-14-2007 07:35 PM Go to last post

  6. "The People vs..." (court)

    Started by Pam, 06-08-2007
    • Replies: 5
    • Views: 7,891
    Hebe
    06-11-2007 01:21 PM Go to last post

  7. Union leave pool

    Started by In-House, 08-02-2007
    • Replies: 5
    • Views: 7,299
    SandraT
    08-03-2007 10:33 AM Go to last post

  8. Disclosure of an Act

    Started by gabrielac, 04-08-2011
    • Replies: 5
    • Views: 5,446
    reminder
    01-30-2012 02:35 PM Go to last post

  9. La quiero a morir?

    Started by escaleraroyal, 02-19-2011
    • Replies: 5
    • Views: 5,842
    Xóchitl L.
    03-17-2011 09:34 AM Go to last post

  10. Red face per se

    Started by marianac, 05-03-2011
    • Replies: 5
    • Views: 4,106
    marianac
    05-04-2011 01:55 PM Go to last post

  11. Ayuda con frase legal

    Started by andreap, 06-30-2011
    • Replies: 5
    • Views: 4,524
    strss
    08-01-2011 09:22 AM Go to last post

  12. Post Hola! alguien me puede ayudar a traducir esta oracion por favor???

    Started by LETICIA ANDRADE, 08-31-2011
    • Replies: 5
    • Views: 4,580
    Xóchitl L.
    09-07-2011 08:49 PM Go to last post

  13. Question Urgente. Consulta equivalencia notas ingles-español

    Started by Reichel, 10-05-2011
    • Replies: 5
    • Views: 3,850
    Reichel
    10-13-2011 02:07 PM Go to last post

  14. Termination

    Started by flaviacj, 12-19-2011
    • Replies: 5
    • Views: 4,125
    reminder
    01-30-2012 01:46 PM Go to last post

  15. help me with my translation, it is there

    Started by milo_fercho, 02-13-2012
    • Replies: 5
    • Views: 4,816
    Imperial Translations
    01-14-2014 04:00 PM Go to last post

  16. "You agree to" conduct yourself in a .....

    Started by Salfi, 04-22-2014
    • Replies: 5
    • Views: 3,297
    reminder
    04-22-2014 01:42 PM Go to last post

  17. ¿Cómo se traduce una frase tipo trabalenguas?

    Started by curiosport, 12-20-2017
    frases, juegos, trabalenguas, traduccion
    • Replies: 5
    • Views: 3,224
    danielr
    12-21-2017 02:45 PM Go to last post

  18. False friend: Conspiracy

    Started by francot, 03-12-2018
    • Replies: 5
    • Views: 3,364
    iyuanobi
    03-29-2018 11:05 AM Go to last post

  19. Exclamation With Work Furlough consideration

    Started by ronykpe2503, 04-19-2018
    • Replies: 5
    • Views: 3,190
    solg
    04-27-2018 12:48 PM Go to last post

  20. Surname differences in a birth certificate

    Started by reminder, 05-21-2018
    2 Attachment(s)
    • Replies: 5
    • Views: 3,850
    reminder
    05-28-2018 10:41 AM Go to last post
+ Post New Thread
Page 14 of 19 FirstFirst ... 45678910111213141516171819 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 8 users browsing this forum. (0 members & 8 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules