+ Post New Thread
Page 7 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast
Threads 121 to 140 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. Smile comprados a personas, no so reinvindicables, sujeta al comprador de

    Started by loveisall, 07-26-2010
    • Replies: 2
    • Views: 2,611
    loveisall
    07-26-2010 11:59 PM Go to last post

  2. Red face siendo cierto todo lo que, obligándose a su cumplimiento, para constancias se afirma

    Started by loveisall, 08-18-2010
    • Replies: 0
    • Views: 2,535
    loveisall
    08-18-2010 07:01 AM Go to last post

  3. enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo

    Started by loveisall, 10-27-2010
    • Replies: 2
    • Views: 4,261
    rociot
    12-13-2010 01:28 PM Go to last post

  4. traducción-quedando su original con el que concuerda bajo el número preinserto de mi

    Started by loveisall, 10-27-2010
    • Replies: 3
    • Views: 4,964
    rociot
    12-14-2010 08:16 AM Go to last post

  5. derecho reproductivo

    Started by lore21, 04-22-2008
    • Replies: 4
    • Views: 3,965
    lore21
    04-22-2008 11:23 PM Go to last post

  6. migratorias

    Started by lole, 08-16-2008
    • Replies: 3
    • Views: 2,774
    vicente
    08-17-2008 11:17 AM Go to last post

  7. a little help

    Started by lisa and george, 01-19-2010
    • Replies: 1
    • Views: 2,581
    juanitachs
    01-19-2010 07:30 PM Go to last post

  8. Unhappy PLEASE can somebody help me

    Started by Lindsay, 05-08-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,330
    Wolfgang
    06-01-2009 11:29 AM Go to last post

  9. Explanation if possible

    Started by Lindsay, 04-07-2010
    • Replies: 3
    • Views: 3,414
    adelawalls
    04-16-2010 01:53 PM Go to last post

  10. Unhappy Urgent Necesito Traduccir Esto...

    Started by latinadepr17, 07-29-2009
    • Replies: 0
    • Views: 2,865
    latinadepr17
    07-29-2009 10:34 AM Go to last post

  11. este Tribunal la declara CON LUGAR

    Started by La China, 05-05-2008
    • Replies: 3
    • Views: 5,200
    Hebe
    06-27-2008 11:15 AM Go to last post

  12. fórmula Matrimonial

    Started by kbeth, 05-29-2007
    • Replies: 5
    • Views: 8,398
    SandraT
    05-31-2007 09:17 AM Go to last post

  13. Translating Text spanish to English Please :)

    Started by Karlitaki, 12-09-2009
    • Replies: 7
    • Views: 4,690
    clarab
    12-14-2009 05:33 PM Go to last post

  14. Question Medios Preparatorios

    Started by Jzapp, 06-07-2008
    • Replies: 1
    • Views: 4,403
    Guadalupe
    06-08-2008 11:00 AM Go to last post

  15. Proemio

    Started by jworley, 11-02-2011
    legal, spanish to english, translation
    • Replies: 7
    • Views: 3,748
    AlfarExea
    11-08-2011 09:07 AM Go to last post

  16. precario

    Started by jworley, 12-08-2011
    • Replies: 2
    • Views: 4,193
    jworley
    12-08-2011 11:59 AM Go to last post

  17. The Best in Legal Translations

    Started by JuliaSmith, 02-29-2012
    • Replies: 3
    • Views: 3,569
    vicente
    11-05-2012 01:08 AM Go to last post

  18. Smile Help Need this translated for a business deal overseas

    Started by jpareja, 10-23-2008
    • Replies: 3
    • Views: 3,066
    exxcéntrica
    10-24-2008 07:51 PM Go to last post

  19. Diccionario Urgente, Por Favor

    Started by joselondinium, 01-22-2010
    • Replies: 8
    • Views: 3,985
    joselondinium
    03-17-2010 04:58 AM Go to last post

  20. ayuda con expresiones, por favor

    Started by joselondinium, 01-22-2010
    • Replies: 0
    • Views: 2,508
    joselondinium
    01-22-2010 09:46 AM Go to last post
+ Post New Thread
Page 7 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules